[카불=AP/KNS뉴스통신] 아프간 정부가 여성의 권리를 보호하겠다고 한 공약에도 불구하고 아프간에서 가출이나 간통혐의로 구속된 여성에 대한 사법제도는 거의 진척이 되지 않고 있다고 28일 민권 감시단체가 발표했다.
뉴욕에 본부를 둔 민권감시단체는 소위 “도덕적 범죄“로 구금된 여성들의 권리를 보호하겠다고 약속한 하미드 카르자이 대통령이 탈레반을 정치 협상으로 유도하기 위해 포기할 것으로 우려하고 있다.
탈레반 정권하에서는 여성들은 이슬람 여성이 외출할 때 남에게 얼굴을 보이지 않기 위해 착용하는 전신을 덮는 망토 형태의 대형 부르카를 착용하고 남성 동반자를 대동하지 않으면 외출이 금지됐었다.
아직 까지도 아프간 법에서 가출에 대해 적용할 법률 규정이 없이 수백명의 여성이 가정이나 배우자로부터 도망한 혐의로 구금되어 있다.
민권감시단체가 인터뷰한 여성들은 대부분 남편의 학대나 강제 결혼을 피하기 위해 탈출을 시도했다고 말하고 있다. 어떤 경우에는 여성이 가출만으로 간통 혐의로 구금되고 형사적 처벌을 받는다.
보고서에 의하면 검찰이나 판사들은 통상적으로 육체적 증거에도 불구하고 여성이 거짓말을 하거나 실제보다 더 심하게 보이도록 한다면서 무시해 버리는 경우가 많다고 했다.
(영문기사 원문)
Rights group: Afghan police, courts failing women
KABUL, Afghanistan (AP) — Afghanistan's criminal justice system has made little progress in the way it treats women accused of running away or adultery, despite public commitments from the Afghan president to protect women's rights, Human Right Watch said Wednesday.
The New York-based group's report on women jailed for so-called "moral crimes" comes as many women's rights activists say they're worried that President Hamid Karzai will abandon promises to protect those rights as he tries to court the Taliban for peace talks.
Under the Taliban regime, women were forced to wear body-and-face covering burqas and were not allowed out of the house without a male family member as an escort.
There is no entry in the Afghan penal code for the crime of "running away" and yet hundreds of women have been jailed for fleeing their families or husbands.
Women interviewed by Human Rights Watch often said they were trying to escape abusive husbands or forced marriages.
In some cases, those who had left were assumed to have cheated on their husbands, and therefore were jailed for adultery, which is a criminal offense in Afghanistan.
The report said police, prosecutors and judges routinely ignore women's accusations of abuse, arguing even in the face of physical evidence that women are either lying about the abuse or making it seem more severe than it was.
김희광 기자 april4241@naver.com
