(사진제공=AP)
(사진제공=AP)
[모스크바=AP/KNS뉴스통신] 26일 코피 아난 유엔 아랍리그 특사는 시리아의 위기를 해소하기 위해 특정한 기한을 제시할 수 없으나 민간인의 살해를 끝내는 것이 시급한 과제라고 말했다.
지난 24일 이후 러시아와 시리아 문제에 대해 의견을 나눈 아난 특사는 러시아가 시리아 대통령에 대해 점차 초조함을 내비치고 세르게이 라브로프 외교장관은 개혁을 주저하는 시리아 아사드 대통령을 비난했다고 전했다.
아난 특사는 내전종식을 위해 제시한 6개항의 평화안에 대해 러시아가 찬성을 표시하고 협조할 것을 약속했다고 말했다.
메드베데프 러시아 대통령은 아난 특사의 평화안이 시리아의 장기적인 유혈 내전을 피하기 위해 마지막 기회라고 강조하고 그의 제안에 지지했다.
아난 특사는 시리아 국민만이 바샤르 알 아사드 대통령의 퇴진을 결정할 수 있다고 말했다.
그는 현재 부는 변화의 바람을 쉽게 거부할 수 없으며 오랫동안 저항할 수 없다면서 자신의 노력이 결실을 거둘 수 있기를 바란다고 말했다.
아난 특사의 대변인은 26일 성명을 발표하고 시리아 정부는 유엔 안보리가 승인한 아난 특사 평화안에 대해 공식적인 응답을 했다고 전했다.
아난 특사는 시리아 정부의 휴전을 시작으로 하루 2시간씩 전투를 중단하여 부상자를 후송하고 인도적 원조를 지원하고 “시리아 인들의 합법적 요구”를 토의하기 위한 시리아가 주도하는 정치회담을 제안하고 있다.
시리아와의 교섭과 관련하여 아난 특사는 시리아내의 유엔 감시단의 파견 가능성이 높아졌다고 평가했다.
(영문기사 원문)
Annan: Syrian crisis can't be allowed to drag on
MOSCOW (AP) — Kofi Annan, the United Nations and Arab League envoy to Syria, said Monday there can be no deadline for ending the Syrian crisis but it's urgent to move ahead quickly to stop the killing.
Annan has been in Moscow since Saturday for talks on Syria with Russian President Dmitry Medvedev.
Moscow has signaled growing impatience with Syrian President Bashar Assad, with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov pointedly criticizing him for being too slow with reforms.
Annan has proposed a six-point plan to Assad to end the conflict and he said Russia's leaders indicated they will use their influence "to help me constructively."
Medvedev strongly backed Annan's plan, adding that his mission "may be the last chance for Syria to avoid a protracted bloody civil war."
Annan said it will be up to the Syrians themselves to decide if Assad should step down.
Annan said the message he wants to send out today "is that the transformational winds blowing today cannot be easily resisted, or cannot be resisted for long."
Annan's spokesman, Ahmad Fawzi, said in a statement later Monday that the Syrian government has formally responded to Annan's plan, which has been unanimously endorsed by the U.N. Security Council in a nonbinding presidential statement.
Annan's proposals include a cease-fire first by the Syrian government, a daily two-hour halt to fighting to evacuate the injured and provide humanitarian aid, and inclusive Syrian-led political talks "to address the legitimate concerns of the Syrian people."
As part of his discussions with Syria, Annan said the possibility of a U.N. observer mission in Syria had been raised.
김희광 기자 april4241@naver.com
