(사진제공=AP)
(사진제공=AP)
[키토, 에콰도르=AP/KNS뉴스통신] 천명이 넘는 에콰도르 원주민들이 22일 자신들의 토지에서 대규모 광물을 개발하려는 계획에 항의하기 위해 아마존 강으로 부터 2주간의 행진을 하여 에콰도르의 수도인 키토에 도착했다.
이들 원주민들은 키토에서 수천 명의 반정부 시위자들과 합세해서 국회의사당까지 진출하여 경찰과 충돌한 가운데 시위진압 경찰은 최루가스와 기마경찰로 돌을 던지는 시위자들에게 돌진하여 이들을 진압했다.
라파엘 코레아 대통령은 남부 에콰도르의 슈와르 인디언이 전통적으로 소유한 토지에서 구리와 광물을 채광하는 노천광산을 포함한 광물채광 프로젝트에 서명하면서 원주민 인디언뿐만 아니라 학생, 민권운동가와 반정부 단체의 비난에 직면해 있다.
(영문기사 원문)
Indians protest in Ecuador against mining projects
QUITO, Ecuador (AP) — More than 1,000 indigenous protesters reached Ecuador's capital Thursday after a two-week march from the Amazon to oppose plans for large-scale mining on their lands.
The protesters were joined by thousands of anti-government protesters in Quito, and some of the demonstrators clashed with police outside the National Assembly. Police repelled rock-throwing young men using tear gas and charging at the demonstrators on horseback.
The indigenous protesters were joined by students, activists and government opponents who criticized President Rafael Correa for signing off on plans for mining projects including open pit mines that are to extract copper and other minerals from the traditional lands of the Shuar Indians in southern Ecuador.
김희광 기자 april4241@naver.com
