(사진제공=AP)
(사진제공=AP)
(사진제공=AP)
(사진제공=AP)
(사진제공=AP)
[유엔본부=AP/KNS뉴스통신] 유엔은 29일 (현지시간) 모아마르 카다피를 축출한 리비아 혁명군이 통제하는 교도소에 카다피 용병 6천여 명에 구금되어 있다고 발표했다. 현재 유엔은 리비아 과도정부로 하여금 이 교도소를 정부로 넘겨받도록 촉구하고 있는 것으로 알려졌다.
이안 마틴 리비아 유엔 특사는 현재 과도정부는 리비아에 널리 유포되어 있는 무기와 혁명군의 장래 진로, 그리고 전문적 국가 안보 기관을 민간인 정부로 이관하는 문제를 먼저 해결해야할 가장 중요한 도전으로 인정하고 있다고 안보리의 리비아 재건에 대한 회의에서 보고했다.
현재 과도정부가 관리하고 있는 교도소에는 2,383명이 구금되어 있다.
리비아는 지난 2월 17일 혁명 1주년 기념일을 경축했으나 정부가 수립 된지는 3개월에 불과하다. 리비아 과도정부는 6월 까지 수상을 지명 할 국회의원 200명을 선출하는 선거를 실시하고 헌법제정 위원회를 발족시킬 예정이다.
이러한 정치 일정을 순조롭게 진행시키기 위해서는 안정적인 보안상태의 확립이 선행되어야 한다.
리비아 과도정부는 이러한 새로운 리비아의 건설을 위해 40년에 걸친 카다피 정권으로부터 물려받은 여러 가지 난제들을 해결해야 할 엄청난 도전에 직면해 있다.
그러나 혁명군이 국가 권위에 따르려는 의사를 보이지 않고 있는 것이 앞으로 남아있는 정치일정의 순조로운 진행에 차질을 빗을 가능성이 큰 것으로 보인다.
지난주에 육상, 항공, 해상의 기반시설을 혁명군의 통제로부터 정부의 관리로 넘겨받은 것은 국가의 통제권을 행사한 커다란 진전으로 보고 있다.
지난 1월에 시작한 약 148,000명에 달하는 혁명군을 군인과 경찰로 등록시키는 작업이 거의 종료단계에 접어들고 있으며 각각 15% 씩 군인과 경찰에 지원하고 있는 것으로 밝혀졌다.
(영문기사 원문)
UN says up to 6,000 Libyans held by brigades
UNITED NATIONS (AP) — Up to 6,000 Libyans are detained in facilities run by revolutionary brigades that helped oust Moammar Gadhafi, the United Nations said Wednesday. It urged Libya to hurry its process of putting those facilities under government control.
The top U.N. envoy to Libya, Ian Martin, told the Security Council that Libyan authorities recognize that their main challenge is to address the wide circulation of weapons in the country and the future of the revolutionary fighters, and to develop professional state security institutions under civilian control.
Eight detention centers with a total of 2,383 detainees have been placed under government control so far.
Libya celebrated the first anniversary of the start of its revolution on Feb. 17, but Martin said it has had a government for only three months. The country is preparing for elections in June for a 200-member assembly that will appoint a prime minister and select a panel to write the constitution.
The key to successful elections, Martin said, is "a positive evolution of the security situation."
More broadly, he said, "the new government faces tremendous challenges and a heavy legacy from the former regime as it tries to tackle illegal migration and smuggling, effective b order control, proliferation of weapons and the need to reverse policies of long-standing discrimination against minority communities and foster national reconciliation among tribes."
Martin said there is little indication that the brigades want to stay outside state authority.
When a government decision last week transferring control of land, air and seaport infrastructure from the brigades to the Ministry of the Interior is implemented, it will be "a significant step forward in exerting state control," he said.
Martin said the registration process for ex-combatants that began in January is nearing completion, with approximately 148,000 former fighters registering to date. He said about 15 percent appear to be choosing to join the army, and a similar percentage want to join the police.
김희광 기자 april4241@naver.com
