(사진제공=AP)
(사진제공=AP)
(사진제공=AP)
(사진제공=AP)
(사진제공=AP)
[이란=AP/KNS뉴스통신] 이란 당국자가 이란의 야심찬 우주 프로그램의 통제센터를 처음으로 외국 기자들에게 공개한다.
29일 (현지시간)의 알보즈 기지의 투어는 이란이 자국의 핵 시설을 유엔 사찰단에게 공개하라는 강한 압력에 봉착하자 몇 군데의 예민한 시설에 기자들이 접근하도록 허용하려는 계획의 일환으로 보인다.
또한 미디어에 공개하는 의도는 이란의 우주프로그램을 선전하기 위한 것으로도 보이는데 이란이 이달 초 최신 위성을 궤도에 진입시켰다고 발표했기 때문이다.
이란 우주청 관리는 우주 프로그램과 군과는 관련이 없다고 말하고 위성을 통제하고 과학적 목적을 위해 운용한다고 말했다. 이 통제소는 테헤란 서부 40마일 (70km) 에 위치해 있다.
(영문기사 원문)
Iran opens space program site for media tour
MAHDASHT, Iran (AP) — Iranian officials are giving journalists working for international media their first look inside a control center for the Islamic Republic's ambitious space program.
Wednesday's tour of the Alborz Station appears to be part of efforts to show Iran's willingness to allow access to some sensitive facilities as it faces pressure to open nuclear sites to wide-ranging U.N. inspections.
The media trip also is seen as a way to showcase Iran's space program. Iran says it launched its latest satellite into orbit earlier this month.
Space agency officials say the site has no military links, and is only used to control satellites and conduct other scientific work. It's located about 40 miles (70 kilometers) west of Tehran.
김희광 기자 april4241@naver.com
