[앙카라=AP/KNS뉴스통신]  28일 정교회 비르톨로메오스 총 대주교는 1982년 군정당시 제정된 터키 헌법을 개정하기 위해 모든 관계 당사자들의 총의를 모의고 있는 국회 소위원회 의원들을 만나 소수자의 동등한 권리과 종교적 자유를 보장하는 새로운 헌법을 제정해야 한다고 주장했다.

이 위원회는 신헌법의 초안을 작성하기 위해 비정부 및 소수자 단체의 대표를 만나고 있다.

유럽연합 (EU) 가입을 추구하고 있는 이슬람교도 국가인 터키에 대해 EU는 회원 가입의 조건으로 소수 기독교 신자와 유대교 집단에 대한 권리 신장을 요구하고 있다.

이런 요구에 부응하기 위해 지난 8월 터키 정부는 과거 75년 동안 국내 소수파인 기독교와 유대교로 부터 몰수한 수백 건의 재산을 돌려주기로 합의했다.

(영문기사 원문)

Turkey urged to allow greater religious freedom

ANKARA, Turkey (AP) — The spiritual leader of the world's Orthodox Christians said Monday that Turkey's new constitution should grant equal rights to minorities in the country and safeguard religious freedoms.

Ecumenical Patriarch Bartholomew I met with members of a parliamentary subcommittee seeking an all-party consensus in drawing up a new constitution, which will replace the one ratified in 1982 while Turkey was under military rule. The subcommittee is meeting with non-governmental organizations and representatives of minority 　groups for input on the drafting of the new laws.

Mostly Muslim Turkey, which is seeking to 　join the European 　Union, has small Christian and Jewish communities. The EU has made improved rights for the religious 　groups a condition for membership.

In August, the government agreed to return hundreds of properties that were confiscated 　from Christian and Jewish minorities over the past 75 years.

 

김희광 기자 april4241@naver.com