(사진제공=AP)
(사진제공=AP)
(사진제공=AP)
[유엔=AP/KNS뉴스통신] 유엔은 남미의 마약 카르텔이 유럽으로 마약을 운반하는 최단 루트인 서남부 아프리카를 이용하면서 이 지역은 연간 9억 달러를 벌어들이고 있다고 예측했다.
21일 유리 페도토프 유엔 마약범죄국장은 유엔 안보리에 코카인 밀매뿐만 아니라 서 아프리카에서 최근 해적, 무기, 인간 밀매가 성행하고 있다고 보고했다.
그는 남미의 마약 카르텔이 이지역의 빈곤을 활용할 뿐만 아니라 부실한 국경통제, 미약한 법집행과 만연한 부패를 이용하여 유럽에 마약을 운반한다고 말했다.
그는 “서 아프리카 루트를 통해 유럽으로 유입되는 코카인이 4배로 늘어났으며 미국 시장의 액수와 맞먹는 다“ 고 말했다.
이 자역에서 벌어들이는 금액은 2009년 8억 달러에서 증가한 액수이다.
페도토포 국장에 의하면 유럽에서 불법마약 소비가 증가하고 있으며 2백 50만 명의 마약 중독자가 있다고 한다.
그는 마약 밀매가 상당 부분 서 아프리카 연안의 해적과 연계되어 있다는 사실을 알아야 한다고 말했다.
반 기문 유엔 사무총장은 서 아프리카와 북부아프리카 사하라 사막 남쪽 가장자리의 사헬(Sahel)지대의 안정에 대해 우려가 증가하고 있다고 말했다.
이 지역에는 조직범죄, 마약밀매, 해적, 식품부족, 리비아의 격변사태이후 무기의 유입과 반군출몰, 테러조직이 증가하고 있다.
(영문기사 원문)
UN: W. Africa cocaine trade generates $900M a year
UNITED NATIONS (AP) — The U.N. agency that fights drugs and crime estimated that cocaine trafficking is generating some $900 million annually in West and Central Africa as South American cartels use the shortest route to transport drugs to Europe.
Yuri Fedotov, the head of the U.N. Office on Drugs and Crime, told the U.N. Security Council on Tuesday that in addition to an upsurge in cocaine trafficking, West Africa is experiencing an increase in piracy, arms and human trafficking.
He said South American drug cartels were not only exploiting poverty but a lack of border controls, weak law enforcement, and endemic corruption in West Africa to reach Europe.
"The West African transit route feeds a European cocaine market which in recent years grew four fold, reaching an amount almost equal to the U.S. market," he said.
That estimate is up from an April 2011 UNODC report that put the figure at $800 million for 2009.
Fedotov said illegal drug consumption is also growing fast in the region, where there are now up to 2.5 million drug users.
He said greater understanding is needed of the extent to which drug trafficking may be linked to piracy off West Africa's coast.
U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said there is growing concern about stability in West Africa and the Sahel region to the north because of the rise in organized crime, drug trafficking and piracy, a growing food crisis, the influx of weapons from the upheaval in Libya, and the reported links between insurgent groups, criminal groups and terrorist organization.
김희광 기자 april4241@naver.com
