[상해=AP/KNS뉴스통신] 애플과 중국 현지 상표권을 보유하고 있다고 주장하는 중국의 한 업체와의 상표권 소유 분쟁이 확대되고 있는 가운데 중국 남부의 한 도시의 법정이 애플에 불리한 판결을 내렸다.

20일 애플을 제소한 회사의 변호인은 후이저우 중급인민법원이 지난 주말 중국내 소매상들에게 아이패드 판매를 금지하는 판결을 내렸다고 밝혔다.

광동지역에서 컴퓨터 모니터와 관련 제품을 생산하는 프로뷰는 애플에 대한 상표권 사용료 지불을 요구하는 서막으로 당국에 중국내의 아이패드의 압수를 요구하고 있다.  상해의 한 법원도 유사한 사건을 이번 22일 심의할 예정이다.

(영문기사 원문)

Chinese court rules shops should pull iPads

SHANGHAI (AP) — A court in southern China has ruled that sales of iPads by local distributors violate the trademark rights of a local manufacturer engaged in a widening dispute with Apple Inc.

The lawyer for the company suing Apple said Monday that the Intermediate People's Court in Huizhou, a city in southern China's Guangdong province, ruled late last week that distributors should stop selling iPads in China.

Proview, a maker of computer monitors and other related products that is based in Guangdong, has asked regulators to seize iPads in China in a possible prelude to demanding a payout from Apple. A Shanghai court is due to hear a similar case on Wednesday.

 

김희광 기자 april4241@naver.com