[모스크바=AP/KNS뉴스통신]러시아 블라디미르 푸틴 수상은 러시아는 새롭게 대두하는 위협에 대처하기 위해 구소련이 제조한 병기를 현대적 무기로 교체할 필요가 있다고 말했다.

3월 4일로 예정된 선거에서 대통령직에 재 선출될 것으로 확실시 되는 푸틴 수상은 20일자 로시스카야 가제타지에 일간지에 기고한 기사에서 군 현대화에 대한 자신의 비전을 펼쳐보였다.

그는 앞으로 10년 기간에 대륙간 탄도미사일 400기, 전투기 600대, 잠수함 10여척, 군함 수척과 장갑차 수천대를 구매하기 위해 23억 루블 (7천 700억 달러)를 지출하도록 정부가 계획을 마련하고 있다고 밝혔다.

그는 미국 미사일 방어망을 뚫을 수 있는 무기를 개발하여 미국의 계획에 대응도록 할 것이라고 말하고 “이 문제에 대해서 애국심이 너무 많다는 말은 있을 수 없다“고 덧 붙였다.

(영문기사 원문)

Putin says Russia needs strong military

MOSCOW (AP) — Prime Minister Vladimir Putin says Russia needs to replace its Soviet-built arsenals with modern weapons to counter new evolving threats.

Putin, who is running to reclaim the presidency in March 4 election, laid out his vision of military modernization in an article published Monday in the government daily Rossiyskaya Gazeta.

Putin said that the government plans on spending about 23 trilliion rubles (about $770 billion dollars) over the next decade to purchase more than 400 intercontinental ballistic missiles, more than 600 combat aircraft, dozens of submarines and other navy vessels and thousands of armored vehicles.

He said that Russia will respond to the planned U.S. missile shield by developing weapons capable of penetrating it, adding that "there can't be too much patriotism" on the issue.

 

김희광 기자 april4241@naver.com