말레, 몰디브 (AP) - 몰리브의 모하메즈 나시드 대통령의 퇴진을 요구하는 시위가 이틀 밤 계속되는 가운데 1일 반정부 시위대는 경찰의 강력한 진압에 대항하고 있는 것으로 알려졌다.
3,000여명의 시위대가 말레의 중심가에 모여 물가인상과 정부지출의 관리미숙과 낭비에 항의하는 시위를 벌렸다.
4월 30일 시작해서 다음 날까지 계속되는 시위를 해산시키기 위해 경찰은 최루가스와 방망이를 사용했다. 시위주도자들에 의하면 약 5천명이 시위에 참가했으며 경찰은 바리케이드와 시위진압 장비를 갖추고 시위에 대비하고 있는 것으로 알려졌다. 경찰에 의하면 10명의 시위자가 기물파손 혐의로 체포되었다고 밝혔다.
시위대는 정부가 4월 몰디브 화폐인 루피(Rufiyaa)를 미국 달러에 대해 변동 환율제를 시행하면서 자국화폐의 평가절화로 거의 수입에 의존하는 생필품 가격의 급격한 인상을 초래시킨데 대해 항의하고 있는 것이다.
나시드 대통령은 2008년 압둘 가윰 전 대통령의 30년에 걸친 독재 정권을 물리치고 처음으로 다당제 선거에서 승리하여 몰디브를 인기 있는 관광지로 탈바꿈 시켰다.
몰디브는 1,200여개의 섬으로 구성된 인구 약 3십만 명의 인도양에 있는 군도제국이다.
(영문기사 원문)
Anti-government protests resume in Maldives
MALE, Maldives (AP) — Anti-government demonstrators defied a heavy police presence Sunday to protest for a second straight night, demanding the ouster of Maldives President Mohamad Nasheed.
More than 3,000 people gathered at a main intersection in the capital, Male, to protest government inaction in controlling rising prices, alleged mismanagement and wasteful spending.
The protests resumed hours after police used tear gas and batons to break up a demonstration in Male that began Saturday night and continued into early Sunday. Organizers say about 5,000 people took part in the earlier protest. Police had set up barricades and were ready with anti-riot gear.
Police spokesman Ahmed Shiyam said officers asked the protesters to leave but they started throwing objects at police, resulting in the clashes early Sunday. He said 10 people were arrested for damaging property.
Mohammed Shareef, a spokesman for the opposition Dhivehi Raithunge Party, said about 44 protesters were taken away by police, including two party lawmakers and leading activists.
There was no independent confirmation of how many remain in detention.
Shareef insisted the protest was peaceful until police used force, saying seven people were injured and one remains hospitalized.
The protesters are mainly upset over the government's decision last month to allow the Maldivian currency, the Rufiyaa, to float against the U.S. dollar. A sudden devaluation of the currency has resulted in higher prices for essential commodities, most of which are imported.
Nahseed was elected president in 2008 in the country's first multiparty election after 30 years of authoritarian rule by Maumoon Abdul Gayoom, who is credited with developing the country into a popular tourist attraction.
Maldives, an Indian Ocean archipelago of 1,200 islets, has a population of around 300,000.
김희광 기자 april4241@naver.com
