도쿄, 5월 1일 -  외신이 전하는 바에 의하면 소니의 플레이스테이션 비디오게임 사업부문 가주오 히라이 부사장은 네트워크 계정이 있는 약 7,700만 명의 개인정보가 해킹을 통해 유출됐을 가능성이 있다고 밝혔다.

히라이 부사장은 도교의 소니본사에서 기자회견을 열고 해커가 고객의 신용카드 번호, 유효기간, 구매내역과 비밀번호관련정보를 빼갔을 가능성이 있다고 시인했다.

소니는 16일~17일 사이에 외부 침입자가 온라인 PSN과 큐리오시티 엔터테인먼트 서비스의 고객 이름과 주소, 이메일주소, 생일 등 7,700만 명의 각종 개인정보를 탈취한 것으로 보인다 고 밝혔다.

소니는 4월 20일 해킹 사건으로 인해 2개의 전 세계적 PSN 온라인 서비스를 중단한 바 있다.

히라이부사자은 이번의 엄청난 실수에 대해서 사과한다고 말하고 소니의 요청에 의해 미국 연방수사국 (FBI)이 사건을 조사하고 있고 밝혔다.

소니 측의 한 관계자는 온라인 서비스의 중단은 컴퓨터 보안 시스템과 첨단의 암호화 기술을 강화하기 위한 때문이라며 고객의 개인정보를 보호할 목적으로 새로운 조직을 신설했다고 말했다.

4월 27일 대규모의 개인정보 유출사건이 발생한 것이 명백해지자 5월 1일 소니는 고객들에게 안전조치로 비밀번호 변경을 여러 번에 걸쳐 요청한 것으로 알려졌다. 
 

(영문기사 원문)
PlayStation hacker may have obtained millions of users' credit card info.

 

    TOKYO, May 1 - Kazuo Hirai, the head of Sony's PlayStation video game business said Sunday that there was no concrete evidence that information from 77 million credit cards registered by customers through Sony's PlayStation Network had been stolen by a hacker, the possibility did exist.

     Speaking at a press conference convened by the firm at their headquarters in Tokyo, Hirai, Sony's executive vice president, conceded that the hacker may have obtained the users' credit card numbers, expiration dates as well as purchase history and password security answers.

     "While there is no evidence that the credit card data has been compromised, we also can't rule it out," Hirai said.

     Sony said that two weeks ago a hacker breached the company's online video game network and Qriocity streaming entertainment service and swiped the names, addresses, e-mail addresses and birth dates of some 77 million users registered to use the firm's network.

     Following the breach, which has potentially huge global implications, Sony suspended the two online services on April 20.

     Hirai, while apologizing for the monumental blunder, said the Federal Bureau of Investigation (FBI) is looking into the matter, following Sony's request.

     The consumer electronics giant said they have created a new position to better oversee the protection of consumers' private data. The measures taken include adding more firewalls and advanced encryption technology.

     Following a barrage of complaints from the firm's livid global users, Hirai said the company will provide some content for games consoles free of charge.

     Earlier, Hirai said that Sony had worked tirelessly to bring its services back on line and are doing so in stages, while verifying the increased levels of security across its networks are invulnerable to further attacks.

     PlayStation users were initially alerted to the incident when the two services went down on April 20.

     Following this, Sony issued a statement saying there had been an "external intrusion," although the full extent of the hack was not revealed until April 27.

     The massive scale of the security breach became apparent on 27 April and Sony on Sunday reiterated that its network users should change their passwords as a precautionary measure.

 

김희광 기자 april4241@naver.com