[인도, 가우하티/AP/KNS뉴스통신=배지연 기자] 인도 동부 지방의 한 도심에서 어슬렁 거리던 야생 표범이 시민들을 공격했다. 이 표범은 포획되기 전까지 시민 한 명을 숨지게 하고 다른 한 명의 머리에 중상을 입혔다. 다른 3명도 부상을 당했다.

가우하티 주민들에 따르면 8일(현지시간) 자신의 집밖에서 휴대폰으로 통화를 하던 한 변호사(50세)가 이 표범에게 공격을 당했으며 급히 병원으로 이송됐으나 사망했다.

부상자는 4명으로 그 중 한 남성의 머릿가죽이 표범에 의해 절단되는 순간이 현지 언론 사진자에 의해 포착됐다(사진).

가우하티 야생국은 포획한 표범을 가우하티 시 서쪽 약 200km에 위치한 야생 동물원에 방생할 계획이라고 밝혔다.

환경보호가들은 산림벌채로 인해 야생 표범들이 민가로 내려오는 일이 증가하고 있다고 설명했다.

 

(원문기사)

 

Leopard kills man, scalps another in Indian city

GAUHATI, India (AP) — A leopard that wandered into a city in eastern India went on a rampage, killing one man, swiping off part of another man's scalp and injuring three other people before authorities tranquilized the animal.

Neighbors in Gauhati said the big cat attacked a 50-year-old lawyer as he talked on his cell phone Sunday evening outside his house. He was rushed to hospital 　　where he died.

Four other people were injured, including a man who had part of his scalp torn off by the animal in a dramatic episode captured by a local newspaper photographer.

Gauhati wildlife official Utpal Bora says authorities plan to release the animal at a wildlife park about 120 miles (200 kilometers) west of the city.

Conservationists say deforestation has increasingly pushed leopards into populated areas.

 

배지연 기자 BJ.yeon@gmail.com