(사진제공-AP)
(사진제공-AP)
[베를린=AP/KNS뉴스통신] 3일 공식 발표된 독일의 2011년 평균 실업률은 작년 12월의 급상승에도 불구하고 과거 20년 가운데 가장 낮은 수준으로 전반적으로 긍정적인 모습을 보였다.
연방노동청은 작년 12월의 실업률 6.6%는 11월의 6.4%에 비해 상승해서 실업자 등록자수가 67,000명 증가한 2백7십8만 명을 기록했으나 2010년 12월에 비해 23만 1,000명이 감소한 것이라고 발표했다.
노동청은 겨울철이 건축업계에 계절적인 영향을 주면서 12월에 실업자 수가 늘어나는 것이 통상 있는 일이라고 지적하고 실업자 증가는 예년에 비해 적은 숫자라고 말했다.
독일의 고용시장은 지난 2년간의 호경기의 영향으로 전반적으로 양호한 상태를 유지하고 있으나 대조적으로 유로존 채무위기로 경제적인 타격을 받은 스페인의 실업률은 20%를 상회하고 있다.
독일은 지난 2년간 수출실적이 호전됐으나 유로존의 채무위기와 타 지역의 경제 불황 영향으로 2012년 경제성장이 둔화될 것으로 예상된다.
뮌헨의 유니크레디트그룹 경제학자 안드레스 리스는 실업률 6.8%는 1990년 독일 통일 이래 가장 낮은 숫자라고 지적하고 32개월 가운데 29개월에서 실업률이 감소한 것으로 독일의 고용시장은 성장의 동력이 살아 있다고 덧붙였다.
그는 새로운 주문이 감소하는 조짐을 보이는 가운데서도 “회사들은 아직도 엄청난 주문이 적체되어 있어 고용이 유지되고 있다”고 말하고 앞으로 수개월 더 새로운 고용이 창출될 것으로 2012년은 소비자를 위해 좋은 해가 될 것이라고 말했다.
(영문기사 원문)
German jobless rate up to 6.6 percent in December
BERLIN (AP) — Germany's jobless rate edged higher in December, but the overall picture in Europe's biggest economy remained positive as the average number of people unemployed last year was the lowest for two decades, official figures showed Tuesday.
The unadjusted jobless rate was up to 6.6 percent last from 6.4 percent in November, the Federal Labor Agency said. The number of people registered as unemployed rose 67,000 to 2.78 million. Compared with December 2010, that was a decrease of 231,000.
It is common for unemployment figures to rise at this time of year as winter weather weighs on industries such as construction, though the agency said the increase was smaller than usual.
Germany's job market is in very good shape overall after two years of strong economic growth. Its strength contrasts with high unemployment in economically weaker countries that have been hit hard by the eurozone debt crisis — in the worst case, Spain, the jobless rate is above 20 percent.
The labor agency said the number of people out of work averaged 2.976 million over the course of last year, 263,000 fewer than in 2010 and the lowest overall figure since 1991.
After a strong export-driven performance over the last two years, Germany is expected to see much weaker economic growth in 2012 because of the eurozone debt crisis and economic troubles else where.
Andreas Rees, an economist at UniCredit in Munich, said that the 6.8 percent figure was the lowest since German reunification in 1990, and noted that it was the 29th monthly decline in 32 months in seasonally adjusted unemployment. He added that the German labor market still has "substantial" momentum.
He said "companies are still sitting on a huge pile of backlog orders, thereby keeping the labor market going" despite signs of new orders decreasing.
"We expect job creation in the next few months to continue, which is good news for consumer expenditures in 2012," he said.
김희광 기자 april4241@naver.com
