[상하이(AP)/KNS뉴스통신=배지연 기자] 중국 상하이 시당국이 지난 주말 애플사의 중국 공급업체 공장에서 일어난 폭발원인에 대한 조사작업을 착수했다. 수 십 명의 부상자를 낸 이번 폭발과 유사한 사고를 예방하기 위한 안정책의 지시도 내려졌다.
상하이 쑹장(松江)구의 관료는 화요일(현지시간) 폭발조사팀이 꾸려졌으며 애플사의 중국 공급 업체인 페가트론 산하의 르텅(日騰)공장의 안전 점검을 지시한 상태라고 말했다.
애플사의 중국 대변인은 이번 사고로 부상을 당한 61명의 직원에게 애플사의 심려를 표하며 이번 폭발원인을 밝히기 위해 페가트론사와 협력하겠다고 전했다.
한편, 이번 사고로 애플사는 자사의 중국 공급업체들에게 노동기준 및 환경기준을 어기게 했다며 거센 비난을 받고 있으며 이에 애플사는 폭발 문제를 해결하기 위해 노력 중이라고 응했다.
(원문기사)
China probing blast at Apple supplier factory
SHANGHAI (AP) — Authorities are investigating the cause of an explosion over the weekend that injured dozens of people at the Shanghai factory of a supplier to Apple Inc. They have ordering safety precautions to prevent further accidents.
An official in Shanghai's Songjiang district said Tuesday that the government formed an investigation group and ordered safety checks at the Riteng Computer Accessory Co. factory, a subsidiary of Apple supplier Pegatron Corp.
Apple spokeswoman in China Carolyn Wu expressed the company's sympathies for the 61 injured and said it was working with Pegatron to understand the cause of the blast.
Critics have taken Apple to task for alleged violations of labor and environmental standards by its China-based suppliers, and the company has said it is working to resolve such problems.
배지연 기자 BJ.yeon@gmail.com
