2024-04-27 19:49 (토)
중국 후진타오, 김정일 사망에 대해 조의 표시
상태바
중국 후진타오, 김정일 사망에 대해 조의 표시
  • 김희광 기자
  • 승인 2011.12.20 16:53
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

China's Hu offers condolences over Kim's death

 

(사진제공=AP)

(사진제공=AP)

(사진제공=AP)

(사진제공=AP)

[베이징=AP/KNS뉴스통신] 중국 후진타오 주석이 20일 주 베이징 북한 대사관을 방문하여 김정일 서거에 대해 조의를 표시하면서 불안정한 북한 지도부의 권력이양에 대해 공산당 동맹국으로써 강력한 지원을 표시하는 신속한 조치를 취했다.

관영 신화통신은 후주석이 아침 일찍 조기가 걸려있는 베이징 주재 북한 대사관을 방문하고 조문한 사실을 보도했다.

19일 저녁에는 중국 양제츠 외교부장이 북한 대사관 2인자를 만나 김정일을 중국의 “절친한 친구”라고 부르고 중국인들은 그를 영원히 기억할 것이라고 말했다. 중국의 최고 통치기구인 공산당 중앙위원회는 김정일의 아들이며 후계자인 김정은을 북한의 새로운 지도자로 확인했다.

북한이 경제 개혁을 거부하고 한반도에서 긴장을 조성하는 도발을 계속하는 것에 불편한 감정에도 불구하고 김정일의 사망에 대한 중국의 반응은 북한과의 관계 강화를 강조하는 것이다.

베이징은 북한을 미국과 동맹관계를 맺고 있는 민주적인 남한에 대한 전략적 방어막으로 여기고 있다. 최근 몇 년 동안 중국은 북한의 필요 불가결한 보호자인 동시에 경제적 동반자 역할을 담당해 왔다. 중국은 북한의 교역, 석유, 투자의 대부분을 담당하고 있으며 김정일은 올해에만 2번이나 중국을 방문했다.

(영문기사 원문)

China's Hu offers condolences over Kim's death

BEIJING (AP) — Chinese President Hu Jintao visited North Korea's embassy in Beijing on Tuesday to offer his condolences on the death of Kim Jong Il as China moved swiftly to assure its communist ally of its strong support amid an uncertain leadership transition.

Surrounded by scores of security officers, Hu made an early morning trip to the sprawling complex in eastern Beijing's leafy Jianguomenwai diplomatic district,   where the North Korean flag was flying at half-staff. The official Xinhua News Agency reported the visit but offered no other details.

The visit followed a meeting Monday evening between the embassy's second highest-ranking official and Chinese Foreign Minister Yang Jiechi, who called Kim a "close friend" who would be remembered forever by the Chinese people.

On Monday, the ruling Communist Party's Central Committee, China's top policy-setting body, hailed Kim's son and successor Kim Jong Un as North Korea's new leader.

China's response to Kim's death highlights the government's growing emphasis on North Korea ties despite their annoyance at the North's refusal to reform its listless economy and its recurring provocative acts against South Korea that whip up tensions in the region.

Beijing sees North Korea as a strategic bulwark against a democratic South Korea allied with the U.S. In recent years it has become North Korea's indispensable diplomatic protector and economic partner, accounting for the bulk of its trade, much of its investment and all of its oil. Kim was a frequent visitor to Chi
 

김희광 기자 april4241@naver.com


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
인기기사
섹션별 최신기사
HOT 연예