(사진제공=AP)
(사진제공=AP)
[웰링턴=AP/KNS뉴스통신] 남극 인근에서 조난당한 32명의 선원이 승선하고 있는 한 러시아 어선이 선박을 안정시키고 비행기에 의한 보급품 투하가 예정되었다.
16일 러시아 어선 스파타 선체가 해수 밑의 빙산에 충돌하면서 선체에 30센티의 구멍이 뚫려 13도가 기울어졌다. 선박구난을 협조하는 뉴질랜드 해양 당국은 17일 선원들이 밤을 세워가며 침수된 선박에서 펌프로 물을 빼냈으며 화물의 위치를 이동하며 선체를 안전하게 안정시켰다고 성명을 발표했다.
비상복을 입고 구명정에 타고 있던 선원들은 스파르타로 다시 승선했다고 이 기구가 밝혔다.
뉴질랜드 공군소속 C-130이 17일 선박에 연료와 장비를 투하할 예정이다.
두꺼운 빙산에 막혀 구조선박들이 어선에 접근하는데 며칠 더 걸린 것으로 예상된다.
(영문기사 원문)
Crew stabilizes leaky Russian boat near Antarctica
WELLINGTON, New Zealand (AP) — The 32 crew members aboard a leaking Russian fishing ship near Antarctica have made progress stabilizing the vessel, and a plane is scheduled to drop them supplies.
The vessel Sparta on Friday hit underwater ice, which tore a one-foot (30 centimeter) hole in the hull and caused it to list at 13 degrees. Maritime New Zealand, which is coordinating rescue attempts, said in a statement Saturday the crew had pumped water from the vessel overnight and moved cargo about, making the boat safer and more stable.
Crew members who had donned emergency suits and boarded life rafts were now back aboard the Sparta, the agency said.
A New Zealand Defence Force C-130 plane is scheduled to drop fuel and equipment to the vessel later in the day.
Rescue ships, hampered by heavy sea ice, are still several days away from the vessel.
김희광 기자 april4241@naver.com
