[KNS통신=배지연 기자] 국제 에너지 기구(EIA)의 수석 경제학자가 12일 (현지시간) UN의 새로운 기후변화협약은 환영할 만한 일지만 이로 인해 온실가스 배출감축을 위한 국가들의 노력이 지연되어서는 안될 것이라고 말했다.

 

 지난11일(현지시간)  더반기후변화총회에 참여한 194개 참여국들은 새로운 합의타결을 위한 협상을 시작하는데 어렵사리 의견 일치를 봤다. 이로써 참여국이 협약을 이행하는 데 있어 준수해야 할 법적규제에 대한 협상이 이루어질 예정이다. 타결된 규약은 적어도 2020년부터 효력을 가진다.

 

 패티 비롤 국제 에너지 기구의 수석 경제학자는 캔버라 에너지회의에서 “좋은 소식은 참여가 필요한 모든 국가들의 지지와 서명을 포함한 지침서를 처음으로 가지게 되었다는 것이다.” 라고 말했다. 그러나 또한 그는 몇몇 국가들이 이 지침서로 인해 향후 10년간 협약 이행을 하지 않을 수도 있다고 우려했다.

 

 국제 에너지 기구의 28개 회원국은 안정적이고 지불 가능한 청정에너지를 지향한다. 국제 에너지 기구는 지난 달 세계가 현재 돌일 킬 수 없는 기후 변화를 초래하고 있으며 향후 5년 내에 강력한 대응을 하지 않으면  더 이상 지구온난화를 막을 수 없을 것이라고 경고했다.

 

 국제 에너지 기구는 IEA ‘연례 세계 에너지 전망’에서 기온 상승 상한선을 산업화 이전 기준 2도 상승으로 제한하는 조치가 마련되지 않을 경우 발생할 재앙에 대해 논했다.  

 

 

(원문기사)

 

 

 

CANBERRA, Australia (AP) — The chief economist of the International Energy Agency said Monday he welcomes a new U.N. climate 　change agreement but hopes it will not cause countries to put off action on reducing greenhouse gas emissions for the next decade.

 

A 194-party climate 　change conference in Durban reached a hard-fought agreement on Sunday to start negotiations on a new accord under which countries would be legally bound to carry out any pledges they make. It would take effect by 2020 at the latest.

 

"The good news is for the first time we have a roadmap that is supported and signed by all the governments that need to be involved," IEA chief economist Fatih Birol told an energy conference in Canberra.

 

"However the question mark I have in my mind is I hope that this roadmap wouldn't lead some of the countries not to act for the next 10 years," he added.

 

The 28-nation IEA seeks to ensure stable, affordable and clean energy. It warned last month that the world is hurtling toward irreversible climate 　change and will lose the chance to 　limit global warming if it doesn't take bold action in the next five years.

 

In its annual World Energy Outlook, the agency spelled out the consequences if those steps aren't taken and what needs to be done to cap global temperature increases at 2 degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit) above preindustrial levels. That's the threshold beyond which some scientists have said catastrophic 　changes could be triggered.