방콕 (AP) - 태국과 캄보디아 양국은 22일 해묵은 국경분쟁에 다시 불이 붙어 국경지역에서 총격전이 벌어진 것으로 양국 보안당국자가 말했다.
지난 2월, 11세기에 지어진 힌두교 사원인 프레아 비히어 사원이 국경분쟁에 휘말려 연 4일 동안 포격전이 일어나 적어도 8명이 사망한 사건이 발생했었다. 2개월 만에 다시 벌어진 양 군사이의 충돌로 사상자가 발생했다는 보고는 없는 것으로 알려졌다.
태국 육군 대변인 산세르 카에우 캄네르드 대령은 AP통신에게 이번의 충돌은 새벽에 시작되어 적어도 30분 계속 되었다고 말했다. 캄보디아 국방부 대변인 춤 소체아트 준장도 프레아 비히어 사원서쪽 250킬로미터에서 전투가 벌어졌다고 확인했다.
태국과 캄보디아 양국은 유서 깊은 사원과 주변 영유권 문제로 외교 분쟁에 휘말려 왔으며 최근 태국 방콕에서 한 민족주의 단체가 정부에 대해서 힌두교사원의 영유권을 회복하도록 압력을 넣으면서 수개 월 동안에 걸쳐 양국 간의 긴장관계가 고조되었다.
힌두교 프레아 비히어 사원이 2008년 유엔 세계문화유산으로 등재되면서 여러 차례 충돌이 발생했다.
(영문기사 원문)
Troops from Thailand, Cambodia in border clash
BANGKOK (AP) — A long-running border conflict between Thailand and Cambodia flared anew Friday, with troops from the two Southeast Asian countries exchanging fire along their disputed frontier, security officials from both nations said.
There were no immediate reports of casualties in the clash, the first between Thailand and Cambodia since four straight days of artillery duels and gunfire erupted in February at the 11th century Preah Vihear temple, killing at least eight people.
Thai Army Spokesman Col. Sansern Kaewkamnerd told The Associated Press the latest skirmishes erupted after dawn and continued for at least half an hour. Cambodian Defense Ministry spokesman Lt. Gen. Chhum Socheat confirmed the fighting and said it took place about 155 miles (250 kilometers) west of Preah Vihear.
The conflict is rooted in a decades-old border dispute over ancient temples and the land surrounding them, which has fueled nationalist passions on both sides. Tensions between the neighbors have been exacerbated in recent months in part by pressure from powerful Thai nationalist groups, which have staged protests in Bangkok urging the government to reclaim the land.
Clashes have erupted several times since 2008, when Preah Vihear was given U.N. World Heritage status.
김희광 기자 april4241@naver.com
