Death toll in Belarus subway blast reaches 12
MINSK, Belarus (AP) — Belarus' Health Ministry says the death toll from a subway explosion in the Belarusian capital has reached 12 after another victim died at a hospital.
The Health Ministry said that 126 victims of Monday's blast have been hospitalized, and 22 of them remain in critical condition. Viktor Sirenko, the chief doctor of the Minsk Emergency Hospital, said Tuesday that many victims had their legs or arms missing.
The Oktyabrskaya subway station hit by the blast is within 100 meters (yards) of the presidential administration building. President Alexander Lukashenko suggested outside forces could be behind it.
Belarus' domestic security agency that still goes under the Soviet-era name KGB says it has identified a suspected bomber and was searching for him, but gave no further details.
(기사번역)
벨라루스 지하철 폭탄 테러 사망자 12명
민스크, 벨라루스 (AP) - 벨라루스 보건부는 민스크 지하철역에서 폭발 테러로 12명이 사망하고 1명은 병원에서 사망했다고 발표했다.
벨라루스의 보건부는 11일 발생한 폭발로 126명이 부상자가 발생하고 그중에 22명이 중상을 입었다고 말했다. 빅토르 시렌코 민스크 응급병원장에 의하면 상당수의 부상자가 다리와 팔이 떨어져 나갔다고 한다.
폭탄이 터진 옥티야브리스카야 지하철역은 대통령 행정실 건물에서 100m 이내에 인접한 곳으로 알렉산더 루카센코 벨라루스 대통령은 외부의 소행일 수 있다고 말했다.
구소련의 KGB란 이름을 그대로 사용하고 있는 벨라루스 국가보안위원회(KGB)는 테러용의자를 파악하고 추적하고 있다고 말했으나 자세한 것을 내놓지 않았다.
KNS뉴스통신 kns@kns.tv
