NATO conducts 70 air raids in Libya on Saturday
BRUSSELS, April 3 (Xinhua) -- NATO carried out 70 airstrikes over Libya on Saturday, the western military alliance said on Sunday in its daily report.
NATO aircraft are enforcing a no-fly zone and protecting civilians by airstrikes in Libya while the alliance's naval vessels are patrolling the Mediterranean to implement arms embargo.
NATO aircraft conducted 184 sorties on Saturday, including 70 " strike sorties", the alliance said.
Strike sorties "are intended to identify and engage appropriate targets, but do not necessarily deploy munitions each time," NATO explained.
Since the beginning of the NATO-commanded mission, code-named Unified Protector, from Thursday, a total of 547 sorties and 218 strike sorties have been conducted.
Twenty-one naval vessels under NATO command are patrolling the Central Mediterranean to enforce arms embargo on Libya, NATO said in the report.
Four vessels were hailed on Saturday to "determine destination and cargo. One boarding was required," according to the report.
(기사번역)
나토, 리비아 폭격 증강
브뤼셀, 4월 3일 (신화) - 나토는 3일 리비아에 70여회의 폭격을 감행 했다고 서방연합군이 일일 보도에서 말했다.
나토의 해국함정들이 무기 금수 조치를 실시하기 위하여 지중해를 순시하고 있는 동안 항공기들은 리비아에서 비행금지 구역설정 준수 과 민간인 보호를 위해 폭격을 감행했다.
연합군은 나토가 70회의 폭격을 포함하여 184차례 출격했다고 말했다.
나토의 설명에 의하면 출격은 목표물을 찾아서 폭격하려는 의도이지만 매번 실탄을 투하하는 것은 아니다 고 한다.
나토가 “통합보호“라고 명명된 작전 임무를 수행하기 시작한 31일 이후 총 547회 출격가운데 218회 공격을 실시했다.
나토는 지중해상에 나토 사령부 소속 21척의 해군함정이 무기금수조치를 위해 순찰중이다 고 보고서에 말했다.
보도에 의하면 2일 4척의 함선에 대해 목적지와 화물을 검사 했으며 한척에는 직접 승선하여 검사했다고 했다.
KNS뉴스통신 kns@kns.tv
