Venezuela supports Gaddafi's resistance to air raids
MONTEVIDEO, March 30 (Xinhua) -- Visiting Venezuelan President Hugo Chavez said here Wednesday he supports Libyan leader Muammar Gaddafi's military resistance to air raids by the international community.
Gaddafi "is doing what he has to do," Chavez said during a joint press conference with Uruguayan President Jose Mujica.
Chavez said he cannot "give answers as to what Gaddafi is doing there, but there is no justification for a group of countries to bomb (Libya)."
The president repeated his proposal to set up a peace commission to mediate between the opposition forces and Gaddafi's regime as an alternative to military intevention.
"How can we achieve peace with bombs?" Chavez asked. He said the bombing by the United States and other European countries was motivated by "taking the oil and stealing the reserves."
Chavez met with Mujica earlier on Wednesday to sign a number of agreements on bilateral cooperation and energy. The trip to Uruguay is part of a regional tour which will also take the Venezuelan president to Argentina, Bolivia and Colombia.
(기사번역)
차베스, 리비아 카다피 지지
몬테비데오, 3월 30일 (신화) - 우루과이를 방문하고 있는 차베스 베네수엘라 대통령은 호세 무히카 우루과이 대통령과 가진 공동기자회견에서 국제사회에 의한 리비아 폭격에 저항하는 카다피 리비아 지도자를 지지하며 “카다피는 그가 할 일을 하고 있다” 고 말했다.
차베스 대통령은 카다피의 행위에 대한 해답이 무엇인지는 모르지만 여러 국가들의 폭격은 정당화 될 수 없다 고 말했다. 차베스는 무력 개입의 대안으로 카다피 정권과 반대세력간의 중재 역할을 수행할 평화위원회의 설립을 재차 제안했다.
차베스는 미국과 유엔 각국에 의한 폭격은 석유를 탈취하고 자원을 훔치려는 동기에서 출발한 것이며 “폭탄으로 평화를 성취할 수 있는가” 라고 물었다.
우루과이와 베네수엘라는 상호협력과 에너지에 관한 수건의 합의사항에 30일 오전 차베스대통령과 호세 무히카 대통령이 서명했다. 베네수엘라 차베스 대통령은 아르헨티나, 볼리비아와 콜롬비아를 순방하는 도중에 우루과이를 방문했다.
KNS뉴스통신 kns@kns.tv
