Least Developed Countries require highest possible degree of attention from int'l community: Report
UNITED NATIONS, March 29 (Xinhua) -- The Least Developed Countries (LDC's) - a category of States that are deemed highly disadvantaged in their development process are in need of the highest degree of attention on the part of the international community, a report released here on Tuesday says.
"Tough growth revival in the last decade, major structural challenges remain," the report named Growth, Employment and Decent Work in the LDC's by the International Labour Office (ILO) finds.
"Growth in the last decade was high but volatile because it was based on exports of primary commodities rather than a diversified production structure," according to the report.
Employment in the LDC's has grown at an annual average rate of 2.9 percent, which is slightly above population growth but much weaker than GDP growth. Growth took place in the services sector, with industry accounting for a mere 10 per cent of total employment in 2008 from 8 percent in 2000.
A countries' production matters because it enhances learning capabilities that are the basis of productive transformation and productivity growth, the report finds.
"National priorities in circumstances are critical in shaping policies," Sanjesh Naidu, the Economic Adviser of Pacific Islands Forum, said at a press briefing held here at the UN headquarters in New York.
Implementing labor market and social policies that encourage the transition from the informal to the formal economy protecting the incomes of the most vulnerable groups, as well as setting up a range of labour market institutions to cover areas such as employment protection legislation and minimum wage are recommended, the report notes.
"A proven means to ensure that all workers receive at least a salary allowing a decent life for their families is to impose minimum wage legislation," the report shows, and notes that collective bargaining and freedom of association have important developmental impacts.
Since the Least Developed Country category was initiated, in 1971, only 3 countries have graduated to 'developing country' status: Botswana, Cape Verde, and the Maldives in January 2011. Jose Manuel Salazar-Xirinachs, the Executive Director of the Employment Sector of International Labour Organization said this is "disappointing."
"We would all like to see a bigger rate of graduation... In a way it's like being trapped in a vicious circle," Salazar- Xirinachs said.
In the report the relationship between GDP growth, employment and decent work in the LDC's is examined, within a longer term perspective but focusing on the last decade.
The current LDC's consist of 33 African countries, 14 Asian countries and Haiti in the Latin America and Caribbean area.
(기사번역)
저개발국가에 대한 국제사회 관심 절실
유엔, 3월 29일 (신화) - 29일 유엔의 보고서에 의하면 개발과정에서 가장 혜택을 못 받는 저개발 국가들에 대해 국제사회의 관심이 절실한 것으로 나타났다. 국제 노동기구의 보고서에 의하면 저개발 국가들에 있어서 과거 십년 동안 성장의 애로와 구조적 결함이 아직도 사라지지 않고 있으며 과거의 경제성장은 다양한 상품 보다는 주로 농산품의 수출에 의존한 취약점을 안고 있다고 한다.
또한 저개발국의 년 평균 고용 성장 율 2.9%는 인구증가 율을 상회하지만 국내 총생산 증가에는 미치지 못하는 수준으로 주로 서비스업에서 창출되고 있다. 서비스업의 고용비율은 2000년의 8%에서 2008년 10%로 미미한 증가를 나타내고 있다. 저개발 국가에서의 상품 생산은 산업화와 생산성 증가를 유도하는 학습능력을 높이기 때문에 저개발국에서 정책수립과정에 국가적 우선순위를 정하는 것이 결정적으로 중요하다 고 한 유엔의 태평양 도서국가 포럼의 경제자문관이 말했다
유엔의 보고서에서는 가장 취약한 노동자들의 수입이 보호될 수 있도록 비공식적인 구조에서 공식적인 경제구조로 이행하는 노동시장과 사회 정책을 수립하고 고용 보호법과 최저인금제 실시와 같은 분야의노동시장제도를 확립하는 것이 필요하다고 했다.
모든 노동자가 최소한의 임금으로 가족과 인간다운 생활을 보장하는 한 가지 입증된 방법은 최저임금제를 실시하는 것이며 집단교섭권과 노동조합결성의 자유를 보장하는 것이 발전에 영향을 주는 제도이다 고 보고서에서 언급했다.
국제노동기구의 고용부문 사무총장은 1971년 저개발국가 카테고리가 도입된 이래 2011년 보츠와나, 카보 베르데 와 몰디브 3개국만이 개발국가의 지위로 졸업 했다며 “실망스럽다“ 고 말했다.
그는 더 많은 국가들이 저개발국가에서 탈피하기를 원했는데 이것은 악순환의 고리를 깨지 못하고 있는 현실을 보여주는 것이다 고 말했다. 보고서는 저개발국의 GDP 성장, 고용 과 건실한 직업 간의 상호관계에 대해 지난 10년 동안의 장기적 관점에서 검토되었다고 언급했다. 현재의 저개발국에는 33개 아프리카 국가, 14개 아시아 국가와 라틴 아메리카와 카리브해연안의 하이티로 구성되어 있다.
KNS뉴스통신 kns@kns.tv
