Friendly fire kills 13 Pakistani troops
PESHAWAR, Pakistan (AP) — Friendly fire killed 11 Pakistani troops and two officers caught up in a militant ambush close to the Afghan border, a top commander said Tuesday.
The incident was an unusually deadly one for Pakistani security forces battling al-Qaida and Taliban militants in the northwest of the country. The victims were from the paramilitary Frontier Corp, which is being trained by a small contingent of American special forces.
Gen. Asif Yasin Malik said a mortar fell short during the fight in the Khyber region.
The slain men included a colonel and a captain. Officials initially said 11 men were killed in the incident Monday.
The Pakistani army has launched several operations in the remote and rugged region over the last 2 1/2 years, but the insurgents have proved a resilient foe. The army says more than 2,000 Pakistani soldiers have been killed there since 2001.
The United States and other Western nations are helping Pakistan because the region is a major global hub for foreign extremists. It is also used as a base to attack Western forces in Afghanistan.
(기사번역)
아군 포격으로 파키스탄 정부군 사망
페샤와르, 파키스탄 (AP) - 29일 파키스탄군 사령관은 아프카니스탄 국경에서 아군의 포격으로 반군의 매복에 걸린 11명의 파키스탄 군인과 2명의 장교가 사망했다고 말했다.
이것은 파키스탄 북서부지역에서 알-카에다 와 탈레반군 과의 전투에서 파키스탄군이 사망한 큰 사건으로 사망자들은 미군 특수부대가 훈련시킨 프런티어 민병대에서 발생했다.
파샤와르 군단 사령관인 아시프 야신 말리크 중장은 전투 중에 박격포 가 잘못 떨어져 발생했다고 말했다.
파키스탄군은 지난 2년 반 동안 이 오지 산악지역에서 여러 번 군사작전을 수행했지만 반군의 저항이 심해 2001년 이후 파키스탄 군 2,000명이 사망자가 발생했다고 말했다.
미국과 서방국가들은 해외 극단주의자들의 주요한 글로벌허브가 된 파키스탄을 지원해 왔으며 아프카니스탄에 대한 서방연합군의 공격기지로 이용되고 있다.
KNS뉴스통신 kns@kns.tv
