French warplanes destroy several Libyan aircraft
PARIS, March 26 (Xinhua) -- French warplanes involved in the coalition operation from Friday to Saturday have destroyed several fighter jets and helicopters belonging to Libyan leader Muammar Gaddafi's force, the French general staff said Saturday in a statement.
According to the statement, during the last 24-hour operation till Saturday, at least five Galeb fighters and two MI-35 helicopters were destroyed on the ground in the western city of Misrata and near Tripoli by the French air force.
The operation involved some 20 warplanes with the support of four refueling aircraft and an Awacs plane and was conducted within the range of 1973 UN resolution, said the statement.
In addition, a detachment consisting of four Mirage 2000-5 fighters from the French and Qatari air forces carried out a surveillance mission over Libya on Saturday, the statement added.
France increased its input into the coalition operation on March 20 by sending its battle group based on Charles de Gaulle aircraft carrier. The battle group started its participation with a reconnaissance flight by a Rafale F3 on March 22.
(기사번역)
프랑스 공군 리비아 전투기 파괴
파리, 3월 26이 (신화) - 프랑스 군은 26일 성명서에서 25일과 26일 사이에 연합군 공격에 참가한 프랑스 공군기들이 모아마르 카다피 리비아 국가원수의 전투기와 헬리콥터 수대를 파괴했다고 말했다.
성명서에 의하면 26일까지 24시간 계속된 작전에서 프랑스 공군은 서부 도시 미스라타와 트리폴리 인근에서 적어도 5대의 갈레브 전투기와 2대의 MI-35 헬리콥터를 파괴했다고 한다.
성명서에서 작전에는 4대의 공중급유기와 1대의 조기경보기의 지원을 받은 20대의 공군기가 동원됐으며 작전은 1973년 유엔의 결의안에 범위 내에서 행해졌다 고 말했다.
또한, 성명서는 26일 프랑스와 카타르 공군기지에서 출격한 4대의 미라지 2000-5 전투기가 리비아 상공의 정찰비행을 실시했다고 덧붙였다.
프랑스는 3월 20일 샤를 드골 항공모함에 기지를 둔 전투단을 파견하면서 연합군 작전에 힘을 더해왔다. 프랑스 전투단은 3월 22일에 라팔 F3기에 의한 정찰비행으로 대 리비아 작전에 참가하기 시작했다.
KNS뉴스통신 kns@kns.tv
