US ships disrupt pirate attack in Arabian Sea
NORFOLK, Virginia (AP) — Two Virginia-based ships are being credited with thwarting a pirate attack on a Philippines-flagged merchant vessel in the Arabian Sea.
The Pentagon says the aircraft carrier USS Enterprise and the guided missile cruiser USS Leyte Gulf responded Thursday to the Falcon Trader II after the ship reported pirates in a skiff were attempting to board the vessel.
The ships dispatched two helicopters to the Philippines vessel, and they fired warning shots. Men were seen jumping from the ship and speeding away in their skiff. The Pentagon says the pirates also returned fire when they reached their mother ship.
The 20 Filipino crew members emerged from the adventure without injury.
(기사번역)
미군함정 아라비아해에서 해적 퇴치
노퍽, 버지니아 (AP) - 버지니아에 본부를 둔 두 척의 함정이 아라비아해에서 필리핀적 상선을 납치하려는 해적의 공격을 물리쳤다고 한다.
미 국방성은 25일 항공모함 엔터프라이스호 와 유도미사일 적재 순양함 레이터 만호가 팔콘 트레이더 II 로부터 소형보트를 탄 해적들이 배에 오르려한다는 연락을 받고 출동했다.
군함에서 필리핀상선으로 출동한 두 대의 헬리콥터 가 경고 사격를 하기 시작하자 해적들은 바다로 뛰어들어 소형보트를 타고 도망쳤다. 미 국방부는 해적들이 모선에 도착하자 응사했다고 말했다.
20명의 필리핀 선원들은 모두 무사히 해적의 위협에서 벗어났다.
KNS뉴스통신 kns@kns.tv
