China sentences democracy activist to 10 years
BEIJING (AP) — The wife of a Chinese activist says a court has sentenced him to 10 years in prison on charges of inciting subversion. Liu Xianbin has written articles online calling for street protests and democratic reforms.
Liu's wife Chen Mingxian told The Associated Press that the court in Sichuan province found her husband guilty of inciting subversion of state power after a trial that lasted a few hours Friday.
The sentence is considered heavy. The charge carries a maximum of five years' imprisonment but could be longer if courts deem the offense to be particularly grave.
China's authoritarian government routinely uses the vaguely worded subversion charge to jail people it considers troublemakers. It is not the first time Liu has been accused of it.
(기사번역)
중국 민주화 운동가 10년 징역형
베이징 (AP) - 중국 민주화 운동가의 부인은 그녀의 남편이 법원으로부터 국가 전복을 조장한 혐의로 10년 징역형을 받았다고 말했다. 민주화 운동가 리우 시엔빙은 인터넷에 거리 시위와 민주화 개혁을 요구하는 글을 개제했다.
민주화 운동가의 부인인 첸 밍시안은 쓰촨성 법원에서 25일 수 시간 만에 끝난 재판 결과 남편이 국가권력의 전복을 기도한 혐의를 받았다고 AP통신과의 인터뷰에서 말했다.
그가 받은 형량은 너무 무거운 것으로 여겨지는데 보통의 경우 이 같은 혐의로 최고 5년형을 받는다. 만약 법원이 죄질이 심히 나쁘다고 판단할 경우에는 더 장기간의 형을 판결할 수 있다.
중국정부당국은 문제를 일으킬 수 있는 여지가 있다고 여겨지는 사람들에게 일상적으로 국가권력 전복기도라는 애매한 단어를 사용한다.
KNS뉴스통신 kns@kns.tv
