(사진제공=AP통신)
(사진제공=AP통신)
(사진제공=AP통신)
(사진제공=AP통신)
[해리슨=AP/KNS뉴스통신] 맨체스터 유나이티드의 공격수 하비에르 ‘치차리토’ 에르난데스가 26일 훈련도중 가벼운 뇌진탕을 입고 그날 밤 입원한 것으로 알려졌다.
프리미어 리그 챔피언즈는 성명서에서 멕시코 출신 ‘치차리토’ (23)가 27일 열리는 메이저 리그 축구 올스타 게임을 대비한 훈련 도중 부상을 당했다고 발표했다.
맨체스터 유나이티드의 알렉스 퍼거슨 감독은 27일 ‘치차리토’가 부상으로 경기에 결장할 것이라고 말한 것으로 알려졌다.
(영문기사 원문)
Javier Hernandez hospitalized with concussion
HARRISON, New Jersey (AP) — Manchester United striker Javier 'Chicharito' Hernandez was hospitalized overnight after suffering a mild concussion during training on Tuesday.
According to a statement released by the Premier League champions, the 23-year-old Mexican star was injured during a training session for Wednesday's MLS All-Star game.
Manchester United manager Sir Alex Ferguson was to discuss the injury after Wednesday's game. Hernandez, who was not expected to play, will not attend the contest, the team said Wednesday.
Hernandez was the last Manchester United player to leave the pitch Tuesday night, walking off with a big smile after he did some extra running with a trainer.
김희광 기자 april4241@naver.com
