[뉴욕=AP/KNS뉴스통신] 전미 실물경제협회는 미국의 하반기 고용사정이 호전될 것으로 전망했으나 일본의 재해와 중동의 정치 불안 여파로 미국의 경기회복은 전반적으로 침체할 것으로 내다 봤다.
전미 실물경제협회는 앞으로 일본의 지진과 쓰나미 영향 때문에 생산 비용 증가로 향후 경기회복 전망치를 하향 조정했다.
이번의 경기전망에 대한 조사에서 응답자의 48%가 GDP 증가치가 기대에 미치지 못하는 것으로 예측했다.
(영문기사 원문)
Poll: US hiring will pick up, growth slow in 2011
NEW YORK (AP) — Economists expect U.S. hiring to pick up in the second half of the year but said overall American growth is likely to slow, partly due to the costs of Japan's earthquake and tsunami and over uncertainty over the Middle East's upheaval.
The quarterly survey by the National Association for Business Economists for the second time included a question on the impact of the March 11 earthquakes and tsunami in Japan, and more than a third of the economists said the disasters have led to increased costs, while 28 percent said their companies have lower sales expectations as a result.
NABE said 48 percent of those surveyed lowered their GDP growth expectations in part because of the events in Japan.
김희광 기자 april4241@naver.com
