2024-04-26 22:30 (금)
미·러 ‘시리아 화학무기해체’초안…유엔안보리 합의
상태바
미·러 ‘시리아 화학무기해체’초안…유엔안보리 합의
  • 문주영 기자
  • 승인 2013.09.27 15:17
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

▲ 14일 스위스 제네바에서 시리아 관련 회담 결과 발표하는 세르게이 라보르프 러시아 외무장관(우)과 존 케리 미국 국무장관(좌)
[AP통신/KNS뉴스통신] 미국과 러시아가 시리아의 화학무기 해체와 관련한 초안에 유엔 안전보장이사회(안보리) 5대 상임이사국(미국·영국·중국·러시아·프랑스)이 결의안 내용에 합의했다.

26일(현지시간) 영국의 마크 라이얼 그랜트 주유엔 대사와 서맨사 파워 주유엔 미국대사가 트위터를 통해 안보리 5대 상임이사국이 '시리아가 자국민에게 사용한 화학무기를 포기토록 법적으로 구속력과 강제력이 있는 결의안에 대해 합의를 도출했다'고 전했다.

해당 결의안에는 시리아가 러시아와 미국이 마련한 화학무기 해체 계획을 위반할 경우 바샤르 알 아사드 시리아 정권에 대한 제재를 가한다는 조항이 포함되어 후견인역을 자처해온 러시아가 동의한 만큼 안보리에서 통과될 가능성이 높은 상태다.

미국과 러시아는 공동으로 합의된 결의안을 이날 안보리에 제출할 것으로 보인다.

10개 비상임이사국을 포함한 안보리 이사국 15개국은 화학무기금지기구(OPCW)가 이날 합의된 결의안 초안을 승인하면 뉴욕 현지시간으로 금요일 오후 8시 안보리가 표결을 진행할 수 있다고 전했다.

BC-UN--Syria Diplomacy,12th Ld-Writethru/1125
Eds: Updates with new quotes from draft resolution and background. With AP Photos.
Deal reached on UN resolution on Syria weapons
EDITH M. LEDERER, Associated Press
MATTHEW LEE, Associated Press

UNITED NATIONS (AP) — The five permanent members of the deeply divided U.N. Security Council reached agreement Thursday on a resolution to eliminate Syria's chemical weapons, a major step in taking the most controversial weapon off the battlefield of the world's deadliest ongoing conflict.

The draft resolution's demands that Syria abandon its chemical stockpile and allow unfettered access to chemical weapons experts are legally binding. But if Syria fails to comply, the council will need to adopt a second resolution to impose measures under Chapter 7 of the U.N. Charter, which allows for military and nonmilitary actions to promote peace and security.

Nonetheless, after 2 1/2 years of inaction and paralysis, the agreement represents a breakthrough for the Security Council and rare unity between Russia, which supports Syrian President Bashar Assad's government, and the United States, which backs the opposition.

Russia and the United States jointly introduced the text to the 10 non-permanent council members Thursday night, supported by the other permanent members, Britain, France and China. A vote on the resolution depends on how the full council responds to the draft, and on how soon an international group that oversees the global treaty on chemical weapons can adopt a plan for securing and destroying Syria's stockpile.

The Russia, U.S. and British ambassadors said the executive board of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons may meet Friday in The Hague, Netherlands to agree on a document setting out its exact duties. This would enable the Security Council to possibly vote late Friday at the earliest, the ambassadors said.

The U.N. resolution will include the text of the OPCW's declaration and make it legally binding, so the OPCW must act first.

The spark for the recent flurry of diplomatic activity was the Aug. 21 poison gas attack that killed hundreds of civilians in a Damascus suburb, and President Barack Obama's threat of U.S. strikes in retaliation.

After U.S. Secretary of State John Kerry said Assad could avert U.S. military action by turning over "every single bit of his chemical weapons" to international control within a week, Russia quickly agreed. Kerry and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov signed an agreement in Geneva on Sept. 13 to put Syria's chemical weapons under international control for later destruction, and Assad's government accepted.

"Just two weeks ago, tonight's outcome seemed utterly unimaginable," U.S. Ambassador Samantha Power told reporters after the Security Council meeting. "Two weeks ago the Syrian regime had not even acknowledged the existence of its chemical weapons stockpiles."

She said the resolution's adoption would mark the first time since the Syrian conflict began in March 2011 that the council has imposed binding obligations on Syria of any kind.

"If implemented fully, this resolution will eliminate one of the largest previously undeclared chemical weapons programs in the world," Power said.

Britain's U.N. Ambassador Mark Lyall Grant and a senior U.S. State Department official described the draft resolution as "binding and enforceable."

But the draft resolution, obtained by The Associated Press, makes clear there is no trigger for enforcement measures if Syria fails to comply. The Russian, U.S. and British ambassadors confirmed that this would require a second resolution. But Lyall Grant said the strong language in the text — that the council "decides" that the Security Council will "impose measures under Chapter 7 of the United Nations Charter" in the event of non-compliance — requires members to act.

Negotiations on the draft resolution were tough, especially on the Chapter 7 issue. Russia and China have vetoed three previous Western-backed resolutions aimed at pressuring Assad to end the violence, but the chemical weapons attack proved to be a turning point.

Lyall Grant called the draft "a groundbreaking text" because for the first time it would make a determination that "use of chemical weapons anywhere constitutes a threat to international peace and security," which sets a new international norm.

In a clear reference to Russia, he added, "if Assad thought he could hide behind certain members of the Security Council, he will have to think again."

Lyall Grant said there were compromises and Britain would have liked much stronger language on the abuse of human rights by the regime and a decision by the council to refer perpetrators of chemical weapons attacks to the International Criminal Court to be prosecuted for war crimes. Diplomats said this was discussed but Russia objected.

As a result, the draft says only that the Security Council "expresses its strong conviction that those individuals responsible for the use of chemical weapons in the Syrian Arab Republic should be held accountable."

The draft resolution would ban Syria from possessing chemical weapons and condemn "in the strongest terms" the use of chemical weapons in the Aug. 21 attack, and any other use. It also would ban any country from obtaining chemical weapons, or the technology, or equipment to produce them from Syria.

It authorizes the U.N. to send an advance team to assist the OPCW's activities in Syria. It asks Secretary-General Ban Ki-moon to submit recommendations to the Security Council within 10 days of the resolution's adoption on the U.N. role in eliminating Syria's chemical weapons program.

The council would review compliance with the OPCW's plans within 30 days, and every month after that.

The draft resolution strongly backs a political transition in Syria.

It would for the first time endorse the roadmap for a transition adopted in June 2012 in Geneva by key nations, and call for an international conference to be convened "as soon as possible" to implement it.

The roadmap for a political transition starts with the establishment of a transitional governing body by mutual consent with full executive powers and ends with elections — but there has been no agreement on how to implement ends with elections, but there has been no agreement on how to implement it, which would require Assad to relinquish power at some point.

The draft also calls on "all Syrian parties to engage seriously and constructively" at a new Geneva conference and be committed "to the achievement of stability and reconciliation."

A new Geneva conference has been stalled by difficulties in uniting the opposition and getting a Syrian delegation to the negotiating table, but Russia's U.N. Ambassador said "the work on that track is continuing very actively."

Lyall Grant said as soon as this resolution is adopted, Britain will push very hard for council action to demand improved access to Syria for humanitarian agencies and workers.


 

문주영 기자 munzhyun@kns.tv


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
인기기사
섹션별 최신기사
HOT 연예