2024-03-29 14:48 (금)
[AP통신] 런던 올림픽: 엄청난 입장권 수요 예상
상태바
[AP통신] 런던 올림픽: 엄청난 입장권 수요 예상
  • AP통신
  • 승인 2011.03.14 07:23
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Coe predicts huge demand for Olympic tickets

LONDON (AP) — Sebastian Coe is predicting massive demand when tickets go on sale to mark the 500-day countdown to next year's Olympics, another milestone in the multi-billion-dollar project that is changing the face of east London.

With a giant countdown clock unveiled Monday night in Trafalgar Square, Coe's Olympic organizing team is prepared for a heavy crush when 6.6 million tickets are put up for sale online Tuesday for the 650 competition sessions across 26 sports.

Coe said the ticket launch marks the third biggest online retail site in history after eBay and Amazon. He said organizers have worked hard to prevent the system  from crashing.

The tickets, ranging in price  from 20 pounds ($32) to 2,102 pounds ($3,215), are being sold through a single official website.

Organizers stress the tickets are not being sold on a first-come, first-served basis. Customers can apply for tickets over a six-week period ending April 26. Any oversubscribed tickets will be distributed via a ballot or lottery system. Tickets will be allocated by June 24.

More than 2.5 million people have already registered interest in buying tickets.
The online process at www.tickets.london2012.com is available for residents of the U.K. and 26 European countries, with Visa the only credit card accepted. Else where, including in the United States, the sales are handled through national Olympic committees.

Coe said ticket sales are the organizing committee's "single biggest financial dependency," projected to raise about 500 million pounds ($800 million) in revenue.
Authorities have promised to crack down on any illegal or unauthorized sales.
.

(기사번역)
런던 올림픽: 엄청난 입장권 수요 예상

런던 (AP) - 런던 올림픽 세바스찬 코 조직위원장은 런던 동부지역의 얼굴을 바꿔놓을 수십억 달러 프로젝트의 이정표인 2012년  올림픽 500일 카운트다운과 함께 개시될 예정인 입장권 판매의 수요가 엄청날 것 이라고 예측했다.

14일 밤 트라팔가 광장에서 열린 거대한 카운트다운 시계 개막과 함께 조직위원들은 60 경기종목에 걸친 650개 시합 입장권 660만장이 15일부터 인터넷 판매가 시작되면 엄청난 구매 쇄도가 일어날 것에 대비하고 있다.

코 조직위원장은 입장권 판매는 이베이와 아마존에 이어 사상 세 번째로 큰 온라인 소매시장이 될 것이라고 예측했다. 조직위원들은 신청 폭주로 시스템이 고장 나는 것을 막기 위하여 많은 노력을 하고 있다고 말했다.

20파운드($32)에서 2,102 파운드($3,215) 까지 가격이 책정된 입장권은 단 한 개의 공식 웹 사이트를 통해서만 살 수 있다.

조직위원회는 입장권은 선착자우선 원칙으로 판매 할 것이라고 강조했다.  고객은 4월 26일부터 시작해서 6주 간격으로 입장권 구매에 응모 할 수 있다. 만약 너무 많이 응모된 입장권은 제비뽑기나 추첨방식으로 분배되며 6월 24일 부터 배당될 것이다.

벌써부터 250만 명이 입장권을 사려고 신청했다.   영국과 26개 유럽국가의 주민들은 www.tickets.london2012.com에서 신청할 수 있는데 비자카드만 받는다. 미국을 포함한 다른 나라에서는 자국의 올림픽 위원회를 통해서 신청할 수 있다.

코 조직위원장은 입장권 판매로 5억 파운드 (8억 달러)의 수입을 예상하며 가장 큰 재정 수입원이라고 말했다. 당국도 불법 판매를 단속할 것을 약속했다.
 

AP통신 http://www.ap.org


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
인기기사
섹션별 최신기사
HOT 연예