2024-03-28 20:24 (목)
[AP통신]  한국 전세기로 자국민 철수
상태바
[AP통신]  한국 전세기로 자국민 철수
  • AP통신
  • 승인 2011.02.25 15:55
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Charter plane heads to Libya to evacuate S. Koreans

SEOUL, Feb. 25 (Xinhua) -- A flight chartered by South Korea left for Libya Friday to evacuate South Koreans amid escalating unrest in the Arab nation, the country's foreign ministry said.
An Egypt Airlines flight left Egypt at 1:40 a.m. local time (8: 40 a.m. Korean time) en route to Libya,  where anti-government protests turned violent. The flight is expected to arrive in the Libyan capital of Tripoli in three hours, according to the ministry.
The flight can take up to 260 South Koreans out of Libya, while others who have difficulty accessing airports are expected to evacuate via road or ship.
South Korea is reportedly in contact with Egypt Airlines to arrange another charter plane.
Meanwhile, the country also dispatched a 4,500-ton destroyer stationed in waters off Somalia to Libya to help bring South Koreans out of the conflict-ridden country.

(기사번역)
한국 전세기로 자국민 철수
서울 (신화) - 한국외무부 발표에 의하면 아랍국가의 불안이 점증하자 한국인들을 철수시키기 위해 25일 전세기 한 대가 리비아로 출발했다고 했다,
이집트항공 여객기 한대가 반정부 시위한 격화되고 있는 리비아로 서울시간 오전 8시 40분 이집트를 출발했다. 외무부 대변인은 그 항공기가 리비아의 수도 트리폴리에 3시간 안에 도착 할 것이라 고 말했다. 공항에 접근할 수 없는 사람들은 도로나 선박으로 철수하는 한편 260명의 한국인이 이 항공기에 탑승할 수 있다. 한국은 또 한대의 항공기를 전세내기 위해 이집트항공과 접촉하고 있다고 보도되었다. 그동안 한국은 4,500톤급 구축함을 소말리 해안에 파견시켜 놓고 정치적으로 불안한 리비아에서 자국민을 철수 시킬려고 하고 있다.
 

AP통신 http://www.ap.org


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
인기기사
섹션별 최신기사
HOT 연예