Peru: Fujimori to have tongue surgery
LIMA, Peru (AP) — Former Peruvian President Alberto Fujimori's chief doctor says he has been hospitalized for surgery to correct lesions on his tongue.
Dr. Alejandro Aguinaga tells The Associated Press that Fujimori entered a hospital Sunday. It will be the fourth time since 1997 that he has undergone such an operation.
Aguinaga says the procedure is scheduled for Monday morning.
The 71-year-old former leader is serving a 25-year jail sentence for killings and kidnappings by security forces during his presidency.
Fujimori ruled Peru with an increasingly iron fist from 1990 until 2000, when his government collapsed amid a bribery scandal.
In 2005 he left exile in Japan and traveled to Chile, where he was arrested and extradited to Peru.
(기사번역)
후지모리 전 페루대통령 혀수술
리마, 페루 (AP) - 전 후지모리 페루대통령이 혀에 난 상처를 치료 받기위해 입원했다고 그의 주치의가 말했다. 주치의인 알레한드로 아귀나가 박사는 AP통신에게 20일 후집모리가 병원에 입원했다고 전했다. 그는 1997년 이래 같은 수술을 4번 받게 되는 것이다. 아귀나가 박사는 수술 날자가 21일로 잡혔다고 말했다. 현재 71세인 전 대통령은 재임기간중에 발생한 보안군에 의한 살해와 납치사건으로 25년 징역형을 살고 있다. 후지모리는 정권이 뇌물 스켄들에 휩싸여 붕괴될 때 까지 1990년부터 2000년 까지 점진적인 강권정치로 페루를 다스려 왔다.
그는 2005년 일본으로 망명한 후 칠레로 여행온 뒤 그곳에서 체포되어 페루로 송환되었다.
AP통신 http://www.ap.org
