2024-03-28 20:24 (목)
[AP통신] 이집트 임사정부
상태바
[AP통신] 이집트 임사정부
  • AP통신
  • 승인 2011.02.14 12:29
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

[AP통신] Egypt's military rulers dissolve parliament:

CAIRO (AP) — Egypt's military rulers took sweeping action to dismantle the autocratic legacy of former President Hosni Mubarak on Sunday, dissolving parliament, suspending the constitution and promising elections in moves cautiously welcomed by pro-democracy protesters.

They also met with representatives of the broad-based youth movement that brought down the government after an 18-day uprising that transfixed the world.
The caretaker government, backed by the military, said restoring security was a top priority even as labor unrest reflected one of the many challenges of steering the Arab world's biggest nation toward stability and democracy.

On Sunday, prominent activist Wael Ghonim posted on a Facebook page he manages notes  from a meeting between members of the military council and youth representatives, which he described as encouraging.

The military defended the caretaker government, stocked with Mubarak loyalists, as necessary for now in the interests of stability but pledged to soon  change it, said Ghonim and another protester, Amr Salama, in the statement.

"They said they will go after corrupt people no matter what their position current or previous," the statement added. Amendments to the much reviled constitution will be prepared by an independent committee over the next 10 days and then presented for approval in a popular referendum to be held in two months, they said.

The military also encouraged the youth to consider forming political parties — something very difficult to do under the old system — and pledged to meet with them regularly.

이집트 군 의회 해산

이집트군당국은 13일 전 대통령 무바라크의 독재 잔재 청산을 위해 신속한 조치를 취했다.  민주주의를 원하는 시위대는 의회해산, 현 헌법의 정지, 대통령 선거 등의 약속을 조심스럽게 반겼다.

군부는 또한 세계를 깜짝 놀라게한 18일간의 봉기 후 이집트정부를 전복시키고 광범위한 지지를 받고 있는 청년 운동 대표자들도 만났다. 군부가 지지하는 임시 정부는 치안 확보가 최우선이라고 한다. 노동계의 불안은 아랍세계 최대국가인 이집트를 안정적인 민주주의 국가로 이행 시키는데 한 장애가 되고 있다.

13일, 저명한 운동가인 와엘 고민은 군사위원회와 청년 대표간의 만남이 고무적인 것 이었다고 그의 페이스북에 올렸다.

군 당국은 현재는 치안 확보를 위해 무바라크 충성자 들로 체워진 임시정부를 지지하지만 운동가 고민과 다른 시위자 살라마는 그들은 곧 바낄 것 이라고 성명서에서 발표했다.

그들은 성명서를 통해 “과거와 현재의 지위를 불문하고 부패분자를 찾아내고 추방 시키겠다” 고 밝혔다. 또 앞으로 10일 안에 독립위원회가 그동안 심하게 오염된 헌법을 수정해서 2개월 안에 실시되는 국민투표에서 가부를 묻게 될 것 이라고 했다.

군부는 과거 제도 하에서는 거의 불가능했던 청년들에 의한 정당의 결성을 촉구하고 그들과 정기적인 만남도 약속했다.

 

AP통신 http://www.ap.org


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
인기기사
섹션별 최신기사
HOT 연예