Economist: Investors expected Mubarak's ouster
CAIRO (AP) — An economist says Egyptian President Hosni Mubarak's decision to hand over authority to his vice president but not step down is likely to fuel the fears of international investors already panicked by protests against his regime.
John Sfakianakis, chief economist at the Riyadh, Saudi Arabia-based Banque Saudi Fransi, said late Thursday that international investors were looking for Mubarak's speech to provide a clear end to the crisis gripping Egypt.
Sfakianakis said Mubarak's decision not to step down as president, as demanded by the protesters, "was the worst message the international investor community could have expected to receive."
Egypt's economy has been battered by the more than two weeks of protests seeking the ouster of Mubarak's regime.
이코노미스트 : 투자자들은 무바라크의 축출을 예상
카이로 (AP) - 한 경제학자는 부통령에게 권력이양은 하지만 사임하지 않겠다는 이집트 호스니 무바라크 대통령의 결정은 그의 정권에 대한 반대시위로 이미 패닉상태인 해외 투자자들의 우려에 불을 당기는 가능성이 높다 말했다. 사우디 아라비아 리야드에 기반을 둔 뱅크 사우디 프란시 의 수석 이코노미스트 존 Sfakianakis는 10일 늦게 해외 투자자들은 무바라크의 연설이 이집트를 위기에서 확실히 구해낼 수 있을 것을 기대하고 있었다고 말했다. Sfakianakis은 시위대가 요구한 대통령직 사임을 거부한 무바라크의 결정은 “해외투자자계 가 예상 수 있는 최악의 메시지가 되었다." 이집트 경제는 2주이상 계속된 무바라크 정권 축출을 추구하는 시위에 의해 난타 당했다.
AP통신 http://www.ap.org
