2024-03-29 08:09 (금)
러시아 시장경제로 진입인정: 아르헨티나 [신화통신]
상태바
러시아 시장경제로 진입인정: 아르헨티나 [신화통신]
  • 김희광 기자
  • 승인 2011.05.24 11:37
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

부에노스아이레스, 5월 23일 (신화) - 아르헨티나 외무부는 23일 성명서에서 러시아의 시장경제로의 성공적 이행을 치켜세운 것으로 발표했다.

모스크바에서 열린 러시아와 아르헨티나의 회담에서 양국 대표단이 호혜적 무역 확대 가능성이 열려있다는 점에 동의하면서 논평을 내 놓는 것이다.

양국은 향후 5년간 총 50억 달러의 교역액을 달성하기로 의견을 모았다.

2010년에는 양국 간 총 10억 달러 상당의 교역에서 아르헨티나가 흑자를 달성했고 에너지, 운송, 사회간접자본 분야에 180억 달러 상당의 추가적 투자 프로젝트가 이루어 졌다.

아르헨티나는 “호혜적인 경제 통상관계로 무역확대가 계속되고 있다고 말하며 러시아가 시장경제로 이행했다는 점을 인정한다.” 고 외무부는 논평했다.

한편, 아르헨티나는 러시아의 세계무역기구 (WTO) 가입을 적극 지지한다고 말했다.

(영문기사 원문)
Argentina praises Russia for market economy

BUENOS AIRES, May 23 (Xinhua) -- Argentina on Monday praised Russia for its transition to become a market economy, Argentina's Foreign Ministry said in a statement.

The observation was made during a bilateral meeting in Moscow where delegations from both countries agreed that a big potential remain open for exploration between Russia and Argentina in areas of bilateral trade.

The two countries agreed on setting a target for bilateral trade to reach 5 billion U.S. dollars in the next five years.

The bilateral trade in 2010 was worth 1 billion dollars in favor of Argentina and this is in addition to a series of investment projects worth an estimated 18 billion dollars in fields such as energy, transportation and infrastructure sectors, the ministry said.

"Due to the favorable climate of the economic-trade relation and in order to continue expanding the trade horizon, the Argentine government officially notified to the Russian government its recognition as a market economy," the ministry said.

Argentina "decidedly supports Russia's entrance to the World Trade Organization," the ministry also said.

 

김희광 기자 april4241@naver.com


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
인기기사
섹션별 최신기사
HOT 연예