2024-03-29 20:55 (금)
이스라엘, 미국과의 관계 위기 없다고 강조 [AP통신]
상태바
이스라엘, 미국과의 관계 위기 없다고 강조 [AP통신]
  • 김희광 기자
  • 승인 2011.05.22 21:36
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

오바마 대통령과 네타냐후 이스라엘 수상이 20일 백악관에서 만나 중동평화회담의 재개를 촉구하고 있다.

워싱턴 (AP) - 22일 이스라엘이 버락 오바마 미국대통령의 미래 이스라엘과 팔레스타인의 평화회담의 기본 조건을 거부하면서 격화된 미국과 이스라엘간의 위기를 해소하기 위해서 베냐민 네타냐후 이스라엘 수상은 언론보도가 너무 부풀려 졌다고 말한 것으로 알려 졌다.

지난 주 베냐민 네타냐후 이스라엘 수상이 직설적으로 비난한 이스라엘 국경 내에 미래의 팔레스타인 국가를 수립하기 위한 오바마 대통령의 제안은 1967년 이전의 이른바 6일 전쟁으로 불리는 3차 중동전쟁 승리로 이스라엘이 점령한 동예루살렘, 가자지구, 요르단강 서안, 골란고원등을 제외한 국경선을 의미하는 것으로 이스라엘에 영토를 양보하고 팔레스타인과 평화협정을 맺으라는 것이다.

22일 네타냐후 이스라엘 수상은 오바마 대통령의 제안을 거부하면서 6일 전쟁이전의 국경선으로 후퇴하거나 반 이스라엘 하마스 무장단체를 포함한 팔레스타인정부와 협상은 물론 1948년 이스라엘 국가수립으로 강제 이주했던 수백만 명의 팔레스타인들의 이스라엘 복귀도 거부한다고 강력히 주장한바 있다.

그러나 그는 AP통신과의 인터뷰에서 언론의 보도는 사실보다 더 많이 부풀려진 것으로 말했다.

그는 “미국과 이스라엘간의 강한 유대관계를 의심할 이유가 없으며 오바마 대통령의 이스라엘 안보에 대한 지지는 확고하다” 고 덧붙였다.

오바마 대통령의 이번 제안은 2008년 이후 중단된 이스라엘과 팔레스타인간의 대화를 재개 시키려는 노력의 일환으로 팔레스타인은 이스라엘이 예루살렘과 웨스트뱅크에 유대인 정착촌을 건설하는 한 이스라엘과 대화하지 않겠다고 주장해 왔다.

(영문기사 원문)

Israel's leader denies crisis with US

WASHINGTON (AP) — Israel's leader, trying to defuse reports of a crisis with the U.S. over his rejection of President Barack Obama's proposed foundation for future Israeli-Palestinian peace talks, said Saturday that media accounts of the disagreement have been "blown way out of proportion."

Prime Minister Benjamin Netanyahu had bluntly criticized Obama's call earlier this week to base future negotiations on Palestinian statehood on Israel's boundaries before it captured the West Bank, east Jerusalem and the Gaza Strip in the 1967 Mideast war. He publicly reiterated that opposition while sitting beside Obama in the Oval Office on Friday.

On Saturday, Netanyahu stood firm by his insistence that Israel could not withdraw to its prewar lines, negotiate with a Palestinian government including violently anti-Israel Hamas militants or repatriate allow millions of Palestinians to homes in Israel that they or their families fled or were driven from during the fighting over Israel's 1948 creation.

But he told The Associated Press that media accounts of the disagreements "have been blown way out of proportion."
"It's true we have some differences of opinion, but these are among friends," Netanyahu said.

"There should be no doubt about the strength of the American-Israeli relationship and President Obama's commitment to Israel and its security," he added.

Obama is pushing hard to bring Israelis and Palestinians to return to a bargaining table they left in late 2008 for all but a brief period this past September. The Palestinians have not yet indicated whether his public statement on their hoped-for state's borders would be enough to bring them back to the negotiating table.

The Palestinians have refused to talk to Israel as long as it continues to build homes for Jews in east Jerusalem and the West Bank. Israel has refused to reinstate and expand a 10-month settlement construction slowdown that expired in late September.

 

김희광 기자 april4241@naver.com


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
인기기사
섹션별 최신기사
HOT 연예