[방콕(타일랜드)=AP/KNS뉴스통신] ‘검은월요일’ 쇼크로 급락했던 아시아 주요국 증시가 투자자의 위험자산을 회수하려는 움직임에 소폭 반등을 시도했다.독일 앙겔라 메르켈 총리의 유로존 재정위기를 위한 금융동맹(Banking Union)에 대한 적극적 지지 의사를 밝힌 것이 호재로 작용한 것으로 분석된다.
지난밤 미국 뉴욕시장은 미국 공장주문이 예상을 뒤엎고 실망스러운 수치를 보이며 감소한 가운데 유럽발 악재 시발국인 스페인과 이탈리아의 채권가격의 하락으로 등락 반복한 가운데 혼조세로 마감했다.
5일 아시아 주요증시는 소폭 반등하며 상승세를 이어가는 분위기다. 일본 니케이225지수가 0.6% 상승한 8,345.56에 거래 중이다. 홍콩 항셍지수도 0.9% 오른 29,339.31에 오전장을 시작했다. 한국 코스피지수도 전 거래일보다 1% 상승하며 붕괴된 1800선 지지선을 회복했다.
이에 싱가포르를 비롯한 대만, 중국, 인도네시아 증시 등 아시아 주요증시가 동반 상승했다.
BANGKOK (AP) — Asian stock markets rose modestly Tuesday as a respite from major bad news gave investors the pluck to get back into riskier assets.
Traders brushed aside disappointing U.S. factory orders as falling bond yields for Spain and Italy boosted confidence that Europe can avoid a messy breakup of its currency union.
Japan's Nikkei 225 index rose 0.6 percent to 8,345.56. Hong Kong's Hang Seng added 0.9 percent to 18,339.31 and South Korea's Kospi gained 1 percent to 1,800.03. Benchmarks in Singapore, Taiwan, mainland China and Indonesia also rose.
In Europe, bond investors appeared less concerned about the finances of some of the region's financially troubled countries. Bond yields fell for Italy and Spain, meaning that they appear less likely to default. Lower bond yields translate into decreased borrowing costs for those debt-strapped nations.
The worry is that the government is already strapped for cash and might be overwhelmed by the costs of rescuing its own banks. It might have to tap European Union rescue funds, but it is reluctant to do so because such aid would come with conditions on the government's policies.
이희원 기자 kate@kns.tv
