2024-04-18 15:14 (목)
IMF 총재 성폭행 혐의체포로 프랑스 정계 요동 [AP통신]
상태바
IMF 총재 성폭행 혐의체포로 프랑스 정계 요동 [AP통신]
  • 김희광 기자
  • 승인 2011.05.16 11:53
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

 
파리 (AP) - 도미니크 스트로스칸 국제통화기금 (IMF)총재가 뉴욕에서 성폭행 혐의로 체포됨으로서 프랑스 대통령선거를 앞두고 프랑스 정계가 요동을 치고 있는 것으로 보인다.

스트로스칸 총재는 프랑스 대통령후보에 대한 여론조사에서 현 니콜라 사르코지 대통령을 제치고 차기 대통령에 선출될 것이라는 기대를 모으고 있었다.

15일 스트로스칸이 성폭행혐의로 체포되었다는 소식을 프랑스 정계는 날벼락 같은 쇼크로 받아 들이고 있으며 프랑스인들로 하여금 믿지 못하겠다는 표정을 짓게 하고 있다.

사회당소속 스토르스칸 총재의 대통령에 대한 열망은 일단 끝난 것으로 받아 드리는 사람이 있는 반면 혐의를 부인하는 입장에서 아직 판단하기는 이르다고 하는 사람들도 있다. 어떤 이들은 2012년 4월 프랑스 유력 대통령후보의 명성을 더럽히려고 하는 음모가 진행되고 있는 냄새가 난다고 하기도 한다.

이번 사건으로 인하여 프랑스 정계가 요동칠 것이며 스트로스칸의 퇴장으로 사회당의 경쟁상대인 프랑스아 올랑드와 현 대통령인 사르코지의 입장이 강화될 수 있다는 관측이 나오고 있다.

이 사건은 국제통화금융 총재로서 글로벌 재정위기의 해결사로 명성을 쌓아 올려 프랑스 국민들에게 내년 대통령 당선을 당연시 하게 했던 스토로스칸에게는 인격적으로 치명적인 상처로 남게 되었다.

 

(영문기사 원문)

IMF chief's arrest rocks French presidential race

PARIS (AP) — Allegations of sexual assault in a New York hotel have torn France's presidential race asunder and savaged the reputation of the suave and self-assured Dominique Strauss-Kahn, chief of the
International Monetary Fund.

The 62-year-old Strauss-Kahn has topped French opinion polls for months as the man most likely to become this nation's next president, consistently outshining the little-loved conservative incumbent, Nicolas Sarkozy.

Yet on Sunday, Strauss-Kahn's allies and rivals alike struggled with shock at news that he was hauled off an Air France flight minutes before takeoff, arrested and facing charges of attempted rape and a criminal sex act. In cafes and outdoor markets, French voters shared that disbelief.

For some, the arrest spells the end of the prominent Socialist's presidential ambitions and even his political career. Others cautioned that it's too early to judge a man who denies wrongdoing. Still others sniffed a plot to blacken his name just as France's presidential campaign heats up for the April 2012 first-round vote.

All options point to disarray on France's political landscape for a while to come. Strauss-Kahn's absence from the fray could leave more room for the resurgent far right, or hand a lift to Socialist rival Francois Hollande or even to Sarkozy himself.

The arrest also marks a striking fall from grace for a man who built up a formidable reputation as a problem-solver and sharp negotiator as IMF chief during the global financial crisis. That reputation had reflected well on France and many French voters were hoping he could bring it home with him next year.

 

김희광 기자 april4241@naver.com


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
인기기사
섹션별 최신기사
HOT 연예