아네르스 포그 라스무센 나토 사무총장은 CNN과의 인터뷰에서 “카다피는 진로가 차단되어 더욱 더 고립되어 가고 있으며 그에게 주어진 시간은 얼마 남아 있지 않다”고 주장했다.
나토가 리비아 반군과 정부군간의 교착상태를 끝내려고 할 것인지에 대한 질문에 대해서 라스무센 사무총장은 "우선 우리는 군사적 해결책만을 고집할 것이 아니고 정치적인 해결책도 모색해야 할 것이다“ 고 밝혔다.
라스무센 사무총장은 "리비아에서 민간인에 대한 공격의 완전한 종료, 자유롭고 무제한적인 인도적 지원허용, 정부군의 철수라는 세 가지 목적이 이루어 졌을 때 나토는 작전을 완전히 수행하는 것이다“ 고 재차 언명했다.
(영문기사 원문)
NATO chief says no military solution solely to Libyan conflict
WASHINGTON, May 8 (Xinhua) -- There is "no military solution solely" to the Libyan conflict, the NATO chief said on Sunday.
"In conclusion we have stopped Gaddafi in his track, his time is running out, he's more and more isolated," asserted NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen in an interview with CNN's "State of the Union" program.
When asked what NATO is going to do to break the stalemate on the ground between the Libyan opposition forces and government military, Rasmussen replied: "First of all, we have to realize there's no military solution solely. We will need a political solution."
Rasmussen reiterated that the NATO-led mission in Libya is accomplished only when its three very clear military objectives are fulfilled, which are "a complete end" to all attacks against civilians, a "free and unhindered and immediate access" for humanitarian assistance and a withdrawal of government troops to their bases and barracks.
김희광 기자 april4241@naver.com
