아바나, 5월 7일 (신화) - 쿠바정부는 라울 카스트로(79)대통령의 사회주의 연속성을 보장하는 것을 목표로 경제적, 사회적 모델을 업그레드할 새로운 경제 개혁안이 곧 발표 할 것이다 말했다.
4월 쿠바 6차 공산당대회에서 라울이 제안한 경제개혁안이 수정 승인됐었다.
라울은 소련 붕괴 이후 지난 20여 년 간 쿠바가 격어온 심각한 경제위기를 극복하고 사회주의의 영속성을 보장하는 경제모델의 “업그레드“를 추구하려는 것으로 받아 들여 지고 있다.
경제개혁조치에는 사기업에 의한 고용증대, 팽창한 공무원 숫자 감축, 국영회사의 자율성 신장, 식량배급제 폐지, 관광업과 같은 주요 분야에 대한 외자유치 활성화 등이 포함돼 있다.
(영문기사 원문)
Cuban government to unveil revised economic reform plan
HAVANA, May 7 (Xinhua) -- The Cuban government said Saturday it will soon release the new version of the economic reform plan promoted by President Raul Castro to "upgrade" the country's socialist economic model.
The economic reform plan was amended and approved in April at the Sixth Congress of the Communist Party of Cuba.
Castro seeks to "upgrade" the economic model of the island state while ensuring the "irreversibility" of socialism, in face of an acute crisis Cuba has suffered since the collapse of the Soviet bloc.
The reform measures include an expansion of private employment, cuts in the bloated public sectors, more autonomy to the management of state enterprises and an elimination of unnecessary social subsidies, and an increase of foreign investments in key sectors like tourism.
김희광 기자 april4241@naver.com