(사진제공=AP)
(사진제공=AP)
(사진제공=AP)
[도쿄=AP/KNS뉴스통신] 12일 일본이 스파이 위성을 괘도에 성공적으로 진입시키고 내년에도 한차례 더 위성을 발사해서 정보수집 위성망을 완성시키려고 하고 있다.
일본의 우주 항공 연구개발 기구는 다네가시마우주센터에서 발사된 위성은 아무런 이상 없이 발사되고 레이더가 장착된 위성이 정상적으로 작동하고 있다고 발표했다. 이번 위성은 지난 9월 성공적 위성발사 이후 올해 2번째이다. 당국자들은 위성의 자세한 성능에 대해서 발표하지 않았다.
일본의 언론은 이번 발사된 위성에는 이미 발사된 광학계 위성들로 하여금 야간이나 구름이 낀 날에도 지상의 정보 수집능력을 보강할 수 있도록 설계되었다고 보도했다.
북한의 미사일 계획에 대한 우려감에서 일본은 2003년 두 개의 스파이 위성을 발사했다. 현재 일본은 4개의 정보수집 스파이 위성을 운용하고 있다.
12일 발사된 위성은 몇 개월 이후에 정보 수집을 시작할 것으로 내각위성정보센터의 관리가 AP통신에 전했다.
일본은 내년에 한차례 더 위성을 발사하면 광학과 레이더 위성을 각각 2개씩 갖추게 되어 최소 하루 한차례 지구의 어떤 곳의 자료도 수집할 수 있는 능력을 갖추게 된다.
(영문기사 원문)
Japan launches spy satellite
TOKYO (AP) — Japan successfully put a spy satellite into orbit on Monday and expects to complete its network of intelligence-gathering satellites with another launch next year.
Japan's space agency, JAXA, said the launch from the remote southern island of Tanegashima went off without a hitch and the radar-equipped satellite is functioning properly. It was the second launch of the year, following a successful liftoff in September.
ficials refused to provide details of the satellite's capabilities.
Japanese media reports say it will augment the optical satellites Japan has already launched by providing data of what is happening on the ground at night or through cloud cover.
Japan launched its first pair of spy satellites in 2003, prompted by concerns over North Korea's missile program. It currently has four optical information-gathering satellites in orbit, though the latest of those is not fully operational yet.
The satellite launched Monday is expected to begin gathering intelligence in a few months, an official with the Cabinet Satellite Information Center told The Associated Press. He requested anonymity because details of the program are classified.
That would give Japan the combination of two optical and two radar satellites that it wants to complete its network. Tokyo is seeking to use the satellites to provide information on any given spot on the planet at least once a day.
KNS뉴스통신 april4241@naver.com
