타이베이, 타이완 (AP) - 중국의 유력한 반체제 운동가는 타이완정부로 부터 중국 민주화운동의 촉진을 위해 자금지원을 받았지만 현재 투옥중인 전 총통의 개인 자금을 받은 것은 아니라고 말했다.
18일 왕단은 타이완과 홍콩의 유력 일간지 에플신문의 월요일판에 2000-2008년 타이완 첸수이볜 총통 행정부로부터 액수를 밝히지 않은 금액의 자금을 받았다고 기고했다. 왕단은 “첸수이볜 전 총통은 타이완 정부를 대신해서 중국의 민주화 운동을 재정적으로 지원했다“고 기고했다. ”나는 이 자금이 천수이볜총통이 개인자격으로 지원했었다면 받지 않았을 것이다.” 고 말했다. 첸수이볜 전 총통은 현재 광범위한 부정부패 혐의로 기소되어 17년 징역형을 선고받아 실형을 살고 있다.
타이완 국영 센트랄 통신은 15일 왕당이 자금이체를 통해서 받은 4십만 달러는 첸 전 총통이 총통특별자금에서 횡령한 것으로 현재 조사 중인 재판관에게 말한 것으로 보도했다. 보도는 자금이 첸 전 총통 개인소유라는 뜻을 내포하고 있다.
타이완의 한 대학에서 강의를 하고 있는 왕단은 1989년 중국 천안문 광장 시위에서 공안당국에 의해 수백 명 혹은 수천 명의 사망자가 발생한 중국 민주화 운동시위 지도자중 한 사람이다. 그는 1990년 5년간 투옥되었다가 1998년 미국으로 망명했었다. 그는 AP통신의 논평 요청에 응답 하지 않았다.
첸수이볜과 이등휘 총통 당시 타이완 정부는 왕당과 우어 콰익시을 위시한 천안문 광장 시위주동자들을 강력하게 지원해 왔다. 중국은 타이완이 중국으로부터 공식적인 독립을 추진하고 있다고 첸수이볜 총통을 매도했었고 그의 2차 재임기간 중에 1949년 내전당시 본토에서 분리된 타이완에 대한 무력사용을 성문화한 법을 통과시켰다.
160 킬로미터에 걸쳐있는 타이완 해협사이의 간장완화를 주요 정책으로 추진하고 있는 현 타이완 마잉주 총통 행정부와 중국정부는 긴밀한 관계를 유지하고 있다. 현재 마잉주총통은 중국 본토의 인권신장에 대해 역설하고 있으나, 중국 정부가 기피하는 유력인사들에 대한 비자요청을 거부함으로써 베이징당국의 분노를 사는 일을 피하려고 하고 있다.
마잉주 총통도 중국 민주화 운동가들을 지원했던 첸수이볜 전 총통의 정책을 답습할 것인지 묻는 AP통신의 질문에 대해 뤄지창 총통 대변인은 총통 특별자금은 “법에 의해 엄격히” 사용한다면서 대답을 회피했다.
(기사원본)
China dissident: Former Taiwan gov't gave me money
TAIPEI, Taiwan (AP) — A prominent Chinese dissident said Taiwan's previous government gave him money to promote democracy in his homeland, but the cash did not come from the pockets of the island's disgraced president.
Wang Dan wrote in Monday's edition of the mass circulation Apple Daily newspaper that he received an undisclosed amount of money from Taiwan's government during the 2000-2008 administration of President Chen Shui-bian.
"Mr. Chen Shui-bian provided financial support to China's democratic movement on behalf of the Republic of China," Wang wrote, using Taiwan's official name. "I would not have considered taking the money if it had come from Mr. Chen Shui-bian as a private individual."
Chen is currently serving a 17-year prison sentence after his conviction on a wide range of corruption charges.
Taiwan's government-owned Central News Agency reported Friday that Wang told a Taiwan court investigating allegations that Chen embezzled money from a special presidential fund that he received $400,000 from Chen via two wire transfers. The report implied that the money came from Chen personally.
Wang, who is currently teaching at a Taiwanese university, was one of the leaders of the 1989 protest movement in China that ended when security forces killed hundreds and possibly thousands of protesters in Beijing's Tiananmen Square. He served some five years in prison in the 1990s and was exiled to the United States in 1998.
He did not respond to requests from The Associated Press for further comment.
Under Chen and predecessor Lee Teng-hui, democratic Taiwan offered strong support for Chinese dissidents, opening its doors to a number of prominent figures from the Tiananmen protest movement, including Wang and fellow student leader Wu'er Kaixi.
China reviled Chen for promoting formal independence for Taiwan, and during his second term, passed a law codifying the use of force against the island, which split from the mainland amid civil war in 1949.
It has a much better relationship with current President Ma Ying-jeou, who has made lowering tensions across the 100-mile- (160-kilometer-) wide Taiwan Strait the centerpiece of his administration.
While Ma has spoken out in favor of improving human rights on the mainland, he has been careful to do nothing to rankle Beijing, including denying visa requests from a number of prominent figures China dislikes.
Asked by the AP if Ma was following in Chen's footsteps in supporting Chinese democracy activists, presidential spokesman Lo Chih-chiang sidestepped the question, saying only that Ma's use of the special presidential fund was "strictly according to law."
김희광 기자 april4241@naver.com
