2024-03-29 22:59 (금)
[신화통신] 터키: 나토작전 유엔 결의안 준수 촉구
상태바
[신화통신] 터키: 나토작전 유엔 결의안 준수 촉구
  • KNS뉴스통신
  • 승인 2011.03.24 06:44
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Turkey urges NATO operation to abide by UN resolution

     ANKARA, March 23 (Xinhua) -- Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu on Wednesday urged NATO's operation in Libya to abide by the UN Security Council's resolution on setting up a no-fly zone and protecting civilians.

     "It is important and necessary to conduct such an operation (by NATO) within the framework of principles of the UN Security Council and in a way that will lead to a cease-fire and prevent civilian casualties," Davutoglu told a press conference with visiting Foreign Minister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan of the United Arab Emirates (UAE).

     NATO ambassadors are meeting Wednesday to decide how the alliance should get involved in the ongoing military operations against Libya.

    NATO is now conducting two military operations on Libya, the round-the-clock airborne surveillance and deploying naval vessels to enforce the UN arms embargo on Libya.

     Davutoglu told Wednesday's press conference that a NATO operation should be executed in a coordinated way.

     Turkey did not approve a separate operation conducted by coalition forces parallel to NATO's actions, he said, referring to strikes launched by individual countries such as France, Britain and the United States since Saturday.

     The Turkish parliament is expected to debate the motion on sending ships to join the NATO enforcement of arms embargo over Libya on Thursday. 

(기사번역)
터키: 나토작전 유엔 결의안 준수 촉구

앙카라, 3월 23일 (신화) - 아흐메트 다부토글루 터키 외무장관은 23일 리비아의 나토 군사작전은 비행금지구역 설정과 민간인 보호를 위한 유엔 결의안을 준수해야 한다고 촉구했다.

다부토글루 외무장관은 터키를 방문중인 아랍에미레이트연방의 시크 압둘라 빈 자이드 알 나얀 외무장관과 갖은 기자회견에서 “나토의 작전은 휴전을 성립시키고 민간인 사상자 발생을 막는다는 유엔 안보리 원칙의 틀 안에서 수행되는 것이 중요하다” 고 말했다.

나토 대사들은 리비아에 대항하여 진행되고 있는 군사작전에 대한 나토 연합군의 개입방향을 결정하기 위하여 23일 모임을 갖는다.

현재 나토는 리비아에 대한 유엔의 무기금수 조치 집행을 위한 24시간 공중 정찰과 해군함정을 배치하는 2개의 군사작전을 리비아에서 수행하고 있다.

다부토글루 외무장관은 23일 나토 작전은 조율된 방법으로 수행되어야 한다고 기자회견에서 말했다.

외무장관은 지난 19일 부터 진행된 프랑스, 영국 과 미국에 의한 개별 국가의 공습을 지칭하면서 나토의 군사작전과 병행해서 진행하는 다른 연합군에 의한 별도의 군사작전을 승인하지 않았다고 말했다.

터키의회는 25일 리비아에 대한 나토의 무기금수 조치에 참여하기 위한 함정파견 안에 관한 토의를 실시할 것이다.
 

KNS뉴스통신 kns@kns.tv


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
인기기사
섹션별 최신기사
HOT 연예