Russia renews rejection of foreign attacks on Libya: FM
ALGIERS, March 22 (Xinhua) -- Russian Foreign Minister Sergei Lavrov renewed Tuesday in Algerian capital Algiers his country's condemnation of the "use of force" in Libya, Algerian official new agency APS reported.
The Russian minister asserted that his country' s position " perfectly tallies with" that of Algeria concerning "the principle of non-interference in countries' internal affairs and the right of peoples to decide about their futures, to be the masters of their destiny and determine the necessary political reforms."
Protecting the Libyan population must be the unique objective of the establishment of the no-fly zone in Libya, in line with UN Security Council Resolution 1973, Lavrov said during a joint news conference with his Algerian counterpart Mourad Medelci.
Lavrov arrived in Algiers late Monday for a two-day working visit, within the framework of political consultations between the two countries, which are bound by a Declaration of Strategic Partnership signed in Moscow in April 2001.
(기사번역)
러시아 외무장관: 리비아 공격 거부
알제, 3월 22일 (신화) - 알제리 국영 뉴스통신 APS 보도에 의하면 세르게이 라브로프 러시아 외무장관은 알제리 수도 알제에서 리비아에서의 무력사용에 대한 비난을 다시 표명했다.
러시아 외무장관은 러시아의 입장을 표명하면서 “타국 문제에 대한 내정 불간섭과 자신들의 미래는 자국민이 결정해야 한다는 국민의 권리, 자기가 자신이 운명을 결정해야 한다는 것과 필요한 정치적 개혁을 결정해야 한다는 원칙“ 에 관해서 알제리와 ”완전한 의견일치“를 보았다고 주장했다.
라브로프 외무장관은 메델치 알제리 외교장관과의 공동기자회견에서 1973 유엔 안전보장이사회의 결의에 따라 리비아의 비행금지구역 설정은 리비아 국민의 보호라는 독특한 목적에 국한해야 한다고 말했다.
라브로프 장관의 21일 알제리 방문은 2001년 4월 모스크바에서 조인된 전략적 협력관계의 선언에 기초한 두 나라간의 정치적 협의의 틀 속에서 이루어 졌다.
KNS뉴스통신 kns@kns.tv
