2024-03-29 08:09 (금)
[AP통신) 중국, 구글 이메일 차단
상태바
[AP통신) 중국, 구글 이메일 차단
  • AP통신
  • 승인 2011.03.21 15:38
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Google says China blocking its email services

BEIJING (AP) — Google said Monday the Chinese government is interfering with its email services in China, making it difficult for users to gain access to its Gmail program.

China has some of the world's strictest Internet controls and blocks many popular social media sites, including Youtube, Facebook and Twitter. The government has intensified those efforts after pro-democracy protest erupted across the Middle East in January.

A Google spokesperson said users in China have reported having intermittent problems with the service since the end of January.
Google officials said the blocking appears to be more sophisticated than other problems experienced by users in the past because the disruption is not a complete block.

A company spokesperson refused to say if Google has raised the issue directly with Chinese government officials.
Google has had highly public run-ins with the Chinese government.

In January last year, Google announced that it would no longer cooperate with the government's requirement to censor search results for banned sites. It also complained about major attacks on its website by Chinese hackers, suggesting the government may have been instigated the attacks.
Google moved its Chinese-language search engine to Hong Kong, which operates under separate rules from the rest of mainland China.

(기사번역)
중국, 구글 이메일 차단

베이징 (AP) - 21일 구글은 중국정부는 사용자가 구글의 지메일 프로그램에 접속하는 것을 어렵게 함으로써 중국내에서 이메일 서비스를 방해하고 있다고 말했다.

중국은 가장 강력하게 인터넷을 통제하고 유투브, 페이스북, 트위터등 많은 인기 미디어 사이트를 봉쇄하는 국가이다. 중국정부는 1월에 발생한 중동지역의 민주주의 시위가 발발하자 이런 조치를 강화했다.

구글의 대변인은 중국내의 사용자들이 1월 말부터 인터넷 서비스에 간헐적인 문제가 발생했다고 보고했다.
구글 관계자들은 이메일이 완전 봉쇄된 것이 아니고 과거에 사용자들이 격은 것보다는 더 정교하게 막고 있는 것처럼 보인다고 말했다.

한 구글 대변인은 중국정부 관계기관에 직접 이 문제를 제기 했는가 에 대해서 답변하지 않았다. 구글은 중국정부와 여러 번에 걸친 공개적인 논쟁에 휘말렸었다.

작년 1월, 구글은 금지된 사이트상에서 검색결과를 보고하라는 중국정부의 요구에 더 이상 협력하지 않겠다고 발표한바 있다. 구글은 중국정부가 공격을 부추긴 것으로 보이는 중국 해커들에게 웹사이트가 심하게 공격당했다고 불만을 토로한 적이 있다.

구글은 현재 중국어 검색엔진을 홍콩으로 옮겼는데 홍콩에서는 중국 본토와 달리 별도의 규정에 따라 운영되고 있다.
 

AP통신 http://www.ap.org


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
인기기사
섹션별 최신기사
HOT 연예