China: 'serious reservations' about UN resolution
BEIJING (AP) — China says it has "serious reservations" about a United Nations resolution authorizing a no-fly zone over Libya and military action to protect civilians against Moammar Gadhafi's forces.
The Foreign Ministry said in a statement Friday that China opposes using military force in international relations.
The ministry says China has consistently stressed respect for Libya's sovereignty, independence, unity and territorial integrity and that the crisis should be resolved through dialogue.
China was among five countries that abstained from Thursday's vote on the U.N. resolution to allow "all necessary measures" to stop Gadhafi. It was approved with the backing of the United States, France and Britain.
(기사번역)
중국: 리비아의 UN 결의안에 유보적
베이징 (AP) - 중국은 리비아에 대한 UN의 비행금지 결의안과 카다피군에 대항하여 민간인을 보호하기 위한 군사행동에 대해서 심각한 유보적 입장이라고 말했다.
중국 외교부는 성명서에서 18일 국제관계에서 군사력을 행사하는 것에 반대한다고 했다.
외교부는 중국은 리비아의 주권, 독립, 통일 과 영토보존에 대한 존중을 일관되게 강조했으며 위기는 대화를 통해서 해결해야 한다고 말했다.
중국은 카다피의 공격을 막을 수 있는 “모든 조치”를 허용하는 UN 결의안에 대한 17일 실시한 투표에서 기권했던 5개 국가 중 하나였다. 비행 금지안은 미국. 프랑스 와 영국의 지지로 통과됐다.
AP통신 http://www.ap.org
