Pakistan police break up jail riot, 7 inmates dead
KARACHI, Pakistan (AP) — Prison officials say seven inmates have been killed in clashes that took place following a search by authorities for cell phones at a Pakistani jail.
The rioting took place on Tuesday at Hyderabad jail in southern Pakistan. Hyderabad prison official says fighting broke out during a search for phones illegally kept by inmates.
He says the inmates, some of whom were armed, resisted the search and police were called in.
Regional prison chief says calm had been restored by Wednesday and authorities were investigating how the inmates were killed.
Pakistani prisons are overcrowded and are known for their poor conditions.
(기사번역)
파키스탄 형무소 폭동진압, 재소자 7명 살해
카라치, 파키스탄 (AP) - 파키스탄 형무소 내에서 당국이 휴대전화를 수색하면서 발생한 충돌로 7명의 재소자가 살해 되었다고 관리자들이 말했다.
폭동은 15일 파키스탄 남부에 있는 하이데라바드 형무소에서 재소자가 불법적으로 소유하고 있는 휴대폰을 수색하는 과정에서 발생했다고 했다.
그는 재소자들 몇 명이 무장하고 수색에 저항해서 경찰의 지원을 요청했다고 말했다.
그지역 형무소장은 16일 까지 질서가 회복 됐으며 재소자 살해에 대한 조사가 진행 중이라고 말했다. 파키스탄 형무소는 과밀한 재소자수와 조악한 상태로 잘 알려져 있다.
AP통신 http://www.ap.org
