US university to investigate sex toy demonstration
CHICAGO (AP) — Northwestern University found itself at the center of a furor Thursday after a sexuality professor known for racy lessons allowed students to stay after a lecture to witness a couple using a mechanized sex toy.
The school's president promised an investigation after news of the demonstration appeared in local media reports and set off a blizzard of comments on social networking sites.
The demonstration took place on Feb. 21 after professor John Michael Bailey's human sexuality class, which focused that day on kinky sex. Bailey, a popular professor who teachers what some students say is one of the university's most popular classes, often ends sessions with an invitation for students to stay after regularly scheduled lectures to hear from sex therapists, swingers, transgender women and others.
Students were warned repeatedly that they were about to witness explicit material and that they could leave. Also there to answer questions were a man named Jim Marcus and his fiancee, Faith Kroll, who, according to student Justin Smith, was introduced as an exhibitionist "turned on by the thought of sex acts in the nude in front of large groups of people."
"If you stay, don't complain later," a student said Bailey told the class.
Within seconds, Kroll had taken off all of her clothes except a bra, climbed on stage and lay down on a towel as Marcus operated the motorized device.
Human sexuality classes often include the showing of graphic and explicit films, and are offered at several universities. Bailey did not respond to an e-mail message asking him to comment, and his voice mail box at the school was full Thursday afternoon.
But in a message that was posted by the university's newspaper, The Daily Northwestern, he defended his decision to allow the demonstration, saying it was relevant to the day's discussion of kinky sex.
"The demonstration, which included a woman who enjoyed providing a sexually explicit demonstration using a machine surely counts as kinky, and hence is relevant," he wrote.
(기사번역)
미국 대학 성 장난감 실연 (實演) 조사 착수
시카고 (AP) - 노스웨스턴 대학은 3일 외설적인 강의를 하는 것으로 알려진 한 성(性) 관련학 교수가 수업 후 학생들에게 남녀 한 쌍이 성 장난감 기계로 실연하는 것을 보여 줌으로써 소동의 중심에 서게 되었다. 대학 총장은 그 실연이 지방 미디어에 보도되어 소셜 네트워킹 상에 코멘트가 쏟아지자 조사를 착수 하겠다고 약속했다.
죤 마이클 베일리 교수는 2월 21일 인간성학 수업에서 외설스런 섹스에 중점을 맞추었다. 대학에서 가장 인기있는 수업을 하는 교수로 알려진 베일리 교수는 정규 수업후 남아있는 학생들에게 성 요법 치료사, 스와핑, 성전환 여성등 에게서 강의를 들을 수 있게 한다.
그는 수업전 학생들에게 외설물을 보게 될 것이며 자리를 떠나도 된다고 사전에 주지를 시킨다.
실연자인 짐 마커스와 그의 약혼녀인 페이스 크롤은 많은 관중 앞에서 나체로 성행위를 함으로 만족감을 느끼는 사람이라고 학생들에게 소개시켰는데 그들은 학생들의 질문에 응답한다.
베일리교수는 수업후에 남았다면 나중에 불평하지 말라고 했다고 한 학생이 말했다.
그후 몇 초 후에 크롤은 브래지어만 남기고 옷을 전부 벗고 무대에 올라가 눕자 마커스가 기계를 작동하기 시작했다.
인간 성학수업시간에는 외설적인 그래픽이나 영화를 보여주는데 수개의 대학에서 수업이 이루어 진다. 3일 오후 베일리 교수는 코멘트 요구에 응답하지 않았고 그의 대학교 음성메일함은 꽉차서 들어 갈 수 없었다.
대학신문 노스웨스턴대학 일간지 에 올라온 메시지에서 교수는 그 실연에 관해서 그날의 수업인 변태적 성이라는 주제에 적합한 것이었다고 자신을 변호했다.
“여성이 기계를 사용해서 성적으로 외설스런 실연하는 것을 즐기는 것은 변태적인 것으로 간주되기 때문이다" 라고 말했다.
AP통신 http://www.ap.org
