2024-03-28 20:24 (목)
살인적인 무더위 미국 덮쳐, 노인 사망·유령마을 증가
상태바
살인적인 무더위 미국 덮쳐, 노인 사망·유령마을 증가
  • 김희광 기자
  • 승인 2011.08.01 11:16
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Heat wave threatens elderly in remote US towns

(사진제공=AP통신)

(사진제공=AP통신)

(사진제공=AP통신)

[오클라호마=AP/KNS뉴스통신] 북아메리카 대륙 중앙에 남북으로 길게 뻗어 있는 대평원지역에 올해 들어 일찍 찾아온 더위로 기온이 매일 38도 (섭씨)를 오르내리면서 노인이 주민의 대부분인 외딴 마을들이 유령도시화 하고 있는 것으로 알려졌다.

뜨거운 날씨가 수 주째 계속되면서 생활용품 구입과 건강유지에 큰 위험이 되고 있다. 오클라호마 주의 많은 지역의 기온이 30일 이상 38도를 기록하면서 시골 외딴 마을에 거주하는 노인들이 일상생활에 큰 어려움을 격고 있는 것으로 나타났다.
오클라호마 주에서 전기 수도가 공급되지 않은 집에서 9명이 사망한 것도 더위의 영향인 것으로 밝혀졌다.

(영문기사 원문)

Heat wave threatens elderly in remote US towns

MULHALL, Oklahoma (AP) — With temperatures topping 100 degrees Fahrenheit (38 degrees Celsius), the elderly farmers and retirees who like to gather and "swap lies" are no    where to be seen. They're also probably not at their doctor's appointments, shopping at the store or at their club meetings. Many are afraid to go outside.

The heat wave scorching the Great Plains has turned many rural communities into virtual ghost towns for the last month, and also heightened a sense of isolation among the elderly residents who make up much of their population these days. The relentless stretch of 100-degree F (38-degree C) days, which began unusually early this year and could run for weeks longer, is making their way of life difficult and even dangerous, thwarting their routines for getting the supplies and health care they need.

It's been over 100 F (38 C) for more than 30 days in a row in many parts of Oklahoma. In the town of Altus, the average high in June — when the weather is normally mild — was 105 F (40.5 C). In the many dozens of rural communities like Mulhall,     where there are no longer any stores or other services, the elderly must drive other places for almost everything, and that has become daunting this summer.

The oppressive heat already has been blamed for nine deaths in Oklahoma, including a man in Oklahoma City who was discovered inside his home with no electricity or running water; it's suspected as the cause of seven others, said Cherokee Ballard, a spokeswoman for the state medical examiner's office.

 

 

김희광 기자 april4241@naver.com


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
인기기사
섹션별 최신기사
HOT 연예