2024-03-28 20:24 (목)
[AP통신] 해적에 납치된 덴마크 요트 소말리 해안에 닻내려
상태바
[AP통신] 해적에 납치된 덴마크 요트 소말리 해안에 닻내려
  • AP통신
  • 승인 2011.03.03 13:30
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Pirated Danish yacht, family anchor near Somalia

NAIROBI, Kenya (AP) — A Danish family kidnapped by pirates has reached Somalia's coastline, officials and a pirate said Wednesday, likely meaning a long hostage ordeal for the couple and their three teenage children who were abducted while yachting around the world.
The family has been moved to a larger ship, and none of the hostages has been harmed, a pirate said.
A Somali pirate previously warned that if any attempt was made to rescue them, they would meet the same fate as the four American yachters slain by their pirate captors last week. Any chance of a quick rescue seemed to disappear Wednesday.
Later Wednesday, the Danish government said it had established contact with the pirates and their hostages.
"They are doing well under the circumstances," the Foreign Ministry said in a brief statement.
It said a professional security firm was handling negotiations with the pirates, declining to give more details, citing concern for the hostages and their relatives. The statement did not mention anything about a ransom.

(기사번역)
해적에 납치된 덴마크 요트 소말리 해안에 닻내려

나이로비, 케냐 (AP) - 해적에 납치된 덴마크 가족이 소말리 해안에 도착했다고 관계자들이 전했다.  세계일주 요트 항해중 해적에 납치된 이들 부부와 3명의 십대 어린이들이 앞으로 닥쳐올 길고도 험한 인질생활을 해야 한다는 것을 의미한다.
한 해적에 의하면 그들 가족은 큰 배로 옮겨졌으며 아무도 다친 사람은 없다고 했다.
이전에 소말리 해적은 만약 그들을 구출 할려는 시도가 있다면 지난 주 4명의 미국 요트 항해가들이 해적에게 살해당했던 것과 같은 운명을 맡게 될 것이라고 경고했다.  2일 조속한 구출의 기회는 날아간 것처럼 보인다. 2일 오후 덴마크 정부는 해적과 인질들과의 접촉은 유지되고 있다고 말했다.
“현 상황에서도 인질들은 건강하다” 고 덴마크 외무장관은 성명서에서 밝혔다.
인질과 가족들의 안전에 끼칠 영향에 우려를 표시 하며 자세한 사항을 밝히지 않으면서 해적들과의 협상은 전문 보안업체에서 맡아서 하고 있다고 말했다.
 

AP통신 http://www.ap.org


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
인기기사
섹션별 최신기사
HOT 연예